Was bedeutet soldes in Französisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes soldes in Französisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von soldes in Französisch.
Das Wort soldes in Französisch bedeutet Kontostand, den ganzen Betrag auf einmal zahlen, herabgesetzt, Kontostand, Guthaben, runtergesetzt, zurückgezahlt, Preise senken, reduzieren, billig verkaufen, ausgeschriebener Preis, Kontostand, Restbetrag, den Rest teilen, im Angebot, Wechselverbindlichkeit, im Angebot, Kontostand, geschuldeter Betrag. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes soldes
Kontostandnom masculin (compte bancaire) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Il faut que je consulte mon solde avant de payer cette facture. Ich muss erst meinen Kontostand überprüfen, bevor ich diese Rechnung bezahle. |
den ganzen Betrag auf einmal zahlenadjectif (ugs) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) La totalité de la somme a été soldée. |
herabgesetzt
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
Kontostandnom masculin (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Mon solde est d'un peu plus de 4 000 $. |
Guthabennom masculin (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
runtergesetztadjectif (informell) (Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").) Tania acheta les chaussures soldées pour la moitié de leur prix d'origine. |
zurückgezahlt(courant) (Schulden) (Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").) |
Preise senkenverbe transitif Le magasin soldait les articles de Noël au mois de janvier. |
reduzierenverbe transitif (baisser les prix) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Le magasin a soldé ce produit de 50 %. Der Laden reduzierte das Stück um fast die Hälfte des ursprünglichen Preises. |
billig verkaufenverbe transitif |
ausgeschriebener Preisnom masculin Même le prix soldé est supérieur à ce que je suis prêt à payer. |
Kontostandnom masculin (Finanzw) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Restbetragnom masculin (Finanzw) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Je viens de recevoir une lettre disant que j'ai encore un solde débiteur sur ma voiture, mais je suis sûr d'avoir terminé les paiements. |
den Rest teilenverbe pronominal (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Nous avons décidé de se partager le reste, payant chacun 1,10£ de plus. |
im Angebotadverbe Regarde ma nouvelle jupe ! Je l'ai eue en solde, à 50% ! Schau dir meinen neuen Rock an! Es gab ihn im Angebot - 50% billiger! |
Wechselverbindlichkeit(Finanzw) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
im Angebotlocution adjectivale Les chaussures en solde sont sur le présentoir au fond de la boutique. Die Schuhe im Angebot befinden sich auf dem Regal hinten im Laden. |
Kontostandnom masculin (Finance) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Mon compte présente un solde créditeur de cinq euros à peine. |
geschuldeter Betragnom masculin |
Lass uns Französisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von soldes in Französisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Französisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von soldes
Aktualisierte Wörter von Französisch
Kennst du Französisch
Französisch (le français) ist eine romanische Sprache. Wie Italienisch, Portugiesisch und Spanisch stammt es aus dem populären Latein, das einst im Römischen Reich verwendet wurde. Eine französischsprachige Person oder ein französischsprachiges Land kann als „Francophone“ bezeichnet werden. Französisch ist die Amtssprache in 29 Ländern. Französisch ist die am vierthäufigsten gesprochene Muttersprache in der Europäischen Union. Französisch steht in der EU nach Englisch und Deutsch an dritter Stelle und ist nach Englisch die am zweithäufigsten unterrichtete Sprache. Die Mehrheit der französischsprachigen Weltbevölkerung lebt in Afrika, mit etwa 141 Millionen Afrikanern aus 34 Ländern und Territorien, die Französisch als erste oder zweite Sprache sprechen können. Französisch ist nach Englisch die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in Kanada, und beide sind offizielle Sprachen auf Bundesebene. Es ist die erste Sprache von 9,5 Millionen Menschen oder 29 % und die zweite Sprache von 2,07 Millionen Menschen oder 6 % der gesamten Bevölkerung Kanadas. Im Gegensatz zu anderen Kontinenten hat Französisch in Asien keine Popularität. Derzeit erkennt kein Land in Asien Französisch als Amtssprache an.