Was bedeutet sympa in Französisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes sympa in Französisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von sympa in Französisch.

Das Wort sympa in Französisch bedeutet nett, freundlich, witzig, lustig, amüsant, lustig, freundlich, nett, witzig, lustig, erfreulich, angesagt, ein Knaller, freundlich, liebenswürdig, gesellig, Spaß, Schatz, großzügig, unfreundlich, Hört sich gut an, viel Spaß, feiner Kerl, nett, nett zu jemandem, nett zu jmdm sein, Wie charmant!, cool. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes sympa

nett, freundlich

(un peu familier)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Kate est sympa avec tous ses collègues.

witzig

(un peu familier)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

lustig, amüsant

(un peu familier)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
On a joué à un jeu sympa.
Wir spielten ein lustiges (od: amüsantes) Spiel.

lustig

adjectif (un peu familier)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Josh est un mec sympa.
John ist ein lustiger Typ.

freundlich

(ugs)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

nett

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

witzig, lustig

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

erfreulich

(moment,...)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
La visite de leur fils parti en Australie constitua une agréable surprise pour le vieux couple.
Der Besuch ihres Sohnes, der nach Australien ausgewandert war, war eine erfreuliche Überraschung für das ältere Paar.

angesagt

(umgangssprachlich)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Ouah, c'est vraiment un endroit stylé : faut qu'on reste.
Wow, das ist ein wirklich angesagter Ort, lasst uns hierbleiben.

ein Knaller

Die Party letzte Nacht war ein Knaller.

freundlich

(personne)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Il est tellement gentil. Tout le monde l'adore.
Er ist so ein freundlicher Mensch. Jeder kann ihn leiden.

liebenswürdig

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Fred avait un chien absolument adorable.

gesellig

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Il est de bonne compagnie et un très bon ami, mais je ne veux pas l'épouser.

Spaß

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Schatz

(übertragen)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Sois gentil, prête-moi de l'argent, s'il te plaît.
Kannst du ein Schatz sein und mir ein bisschen Geld leihen?

großzügig

(ironisch)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Tu m'as pardonné ? C'est très généreux de ta part.
Du hast mir verziehen? Ach, das ist aber großzügig von dir.

unfreundlich

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Ils étaient tellement froids que nous nous sommes demandé comment nous les avions offensés.
Sie waren so unfreundlich, dass wir uns fragten, wie wir sie beleidigt hatten.

Hört sich gut an

interjection

(Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").)

viel Spaß

C'était toujours sympa d'aller faire de la voile avec la famille de mon cousin.

feiner Kerl

nom masculin (familier)

J'ai rencontré Joe à la fête le week-end dernier. C'est un mec sympa.

nett

(ironique)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Par un charmant retournement de situation, le robinet s'est cassé.
In einer netten Wendung der Ereignisse ging der Wasserhahn kaputt.

nett zu jemandem

(personne)

Elle était gentille avec la nouvelle qui appréciait son geste.
Sie war zum neuen Mädchen nett, die ihre Freundlichkeit schätzte.

nett zu jmdm sein

(familier) (ugs, übertragen)

(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). )
Sois sympa avec les nouveaux étudiants.

Wie charmant!

interjection (ironique)

(Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").)
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. "Du stinkst heute." "Wie charmant!"

cool

interjection (un peu familier) (Angliz)

(Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").)
Sympa ! Tu as le nouveau jeu du Seigneur des Anneaux.
Cool! Du hast das neue Spiel von Der Herr der Ringe.

Lass uns Französisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von sympa in Französisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Französisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Französisch

Französisch (le français) ist eine romanische Sprache. Wie Italienisch, Portugiesisch und Spanisch stammt es aus dem populären Latein, das einst im Römischen Reich verwendet wurde. Eine französischsprachige Person oder ein französischsprachiges Land kann als „Francophone“ bezeichnet werden. Französisch ist die Amtssprache in 29 Ländern. Französisch ist die am vierthäufigsten gesprochene Muttersprache in der Europäischen Union. Französisch steht in der EU nach Englisch und Deutsch an dritter Stelle und ist nach Englisch die am zweithäufigsten unterrichtete Sprache. Die Mehrheit der französischsprachigen Weltbevölkerung lebt in Afrika, mit etwa 141 Millionen Afrikanern aus 34 Ländern und Territorien, die Französisch als erste oder zweite Sprache sprechen können. Französisch ist nach Englisch die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in Kanada, und beide sind offizielle Sprachen auf Bundesebene. Es ist die erste Sprache von 9,5 Millionen Menschen oder 29 % und die zweite Sprache von 2,07 Millionen Menschen oder 6 % der gesamten Bevölkerung Kanadas. Im Gegensatz zu anderen Kontinenten hat Französisch in Asien keine Popularität. Derzeit erkennt kein Land in Asien Französisch als Amtssprache an.