Was bedeutet tendência in Portugiesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes tendência in Portugiesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von tendência in Portugiesisch.
Das Wort tendência in Portugiesisch bedeutet Trend, Neigung, Tendenz, Trend, Richtung, Tendenz, Neigung, Anspielung auf, Tendenz, Modebewusstsein, Tendenz, Faible, Voreingenommenheit, Neigung, Absatz, Neigung, Markt mit fallenden Kursen, Bullenmarkt, zunehmende Tendenz, steigende Tendenz, zu geneigt sein, zur Abhängigkeit neigend, kommerzialisieren. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes tendência
Trendsubstantivo feminino (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Aqui há uma tendência a uma melhor administração. Hier besteht ein Trend in Richtung eines besseren Managements. |
Neigung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Ela tem tendência a gaguejar quando está cansada. Sie hat die Neigung, zu stottern, wenn sie aufgeregt ist. |
Tendenzsubstantivo feminino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) As tendências de direita dele ficaram óbvias no discurso. In seiner Rede wurden seine rechten Tendenzen deutlich. |
Trendsubstantivo feminino (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Sua irmã estava sempre a par da última moda (or: tendência). Seine Schwester war immer im Bilde über die neuesten Trends. |
Richtungsubstantivo feminino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) A tendência geral é de alta para esse estoque. Die allgemeine Richtung für diese Aktie ist aufwärts. |
Tendenzsubstantivo feminino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Neigungsubstantivo feminino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Anspielung aufsubstantivo feminino (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Há uma tendência ao medo na cidade desde o ataque terrorista. |
Tendenzsubstantivo feminino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) A poesia dos adolescentes às vezes possui uma tendência egocêntrica. |
Modebewusstseinsubstantivo feminino (na moda) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Tendenzsubstantivo feminino (opinião: predisposição) (übertragen) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) A empresa tem uma tendência pró-ambiental. Die Firma hat eine umweltfreundliche Tendenz. |
Faible(umgangssprachlich) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Voreingenommenheit
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) O sistema eleitoral sofre com a inclinação eleitoral em favor do Partido Trabalhista. |
Neigung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) O governador tem algumas inclinações liberais, mas de alguma maneira continua cortando o orçamento da educação. Der Gouverneur hat eine sozialdemokratische Neigung, reduziert aber trotzdem die Ausgaben im Bildungsbereich. |
Absatz(tendência) (Wirtschaft) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Durch den plötzlichen Absatz des neuen Produktes, ging dem Händler sein Vorrat aus. |
Neigungsubstantivo feminino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Markt mit fallenden Kursenexpressão (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Bullenmarkt
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
zunehmende Tendenz, steigende Tendenz(aumento continuado) |
zu geneigt sein
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
zur Abhängigkeit neigendlocução adjetiva (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
kommerzialisierenexpressão verbal (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) |
Lass uns Portugiesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von tendência in Portugiesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Portugiesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von tendência
Aktualisierte Wörter von Portugiesisch
Kennst du Portugiesisch
Portugiesisch (português) ist eine romanische Sprache, die auf der Iberischen Halbinsel in Europa beheimatet ist. Es ist die einzige Amtssprache in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Guinea-Bissau und Kap Verde. Portugiesisch hat zwischen 215 und 220 Millionen Muttersprachler und 50 Millionen Zweitsprachler, was einer Gesamtzahl von etwa 270 Millionen entspricht. Portugiesisch wird oft als die am sechsthäufigsten gesprochene Sprache der Welt und an dritter Stelle in Europa aufgeführt. 1997 stufte eine umfassende wissenschaftliche Studie Portugiesisch als eine der 10 einflussreichsten Sprachen der Welt ein. Laut UNESCO-Statistiken sind Portugiesisch und Spanisch nach Englisch die am schnellsten wachsenden europäischen Sprachen.