Was bedeutet tensión in Spanisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes tensión in Spanisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von tensión in Spanisch.

Das Wort tensión in Spanisch bedeutet Spannung, Verspannung, gespannte Verhältnis, Anspannung, Tension, Anspannung, Spannung, Spannung, Kraft, Anspannung, Druck, Anspannung, Anspannung, kritische Situation. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes tensión

Spannung

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Podías sentir la tensión en la sala después de que Linda dijera que pensaba que el pastel de Beverley estaba un poco sobrecocido.
Man konnte die Spannung im Raum spüren, nachdem Linda verkündet hatte, dass Beverlys Kuchen etwas übertrieben war.

Verspannung

nombre femenino

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

gespannte Verhältnis

nombre femenino

Incluso los conocidos podían notar la tensión entre Ana y su madre.

Anspannung

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Mientras esperaba para entrar al examen, Pedro no podía soportar la tensión.
Beim Warten auf seine Untersuchung konnte Peter seine Anspannung kaum ertragen.

Tension

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
El escalador probó la tensión de la cuerda antes de confiar en que aguantase su peso.
Die Kletterin prüfte die Tension des Seils bevor sie ihr ganzes Gewicht daran hängte.

Anspannung

nombre femenino

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Spannung

nombre femenino (übertragen)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Se notaba la tensión que había entre ellos.
Du konntest die Spannung zwischen den beiden spüren.

Spannung

nombre femenino

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Paul ajustó la tensión de su tejido cambiando por una aguja más larga.
Paul passte die Spannung seines Gestrickten an, indem er größere Nadeln verwendete.

Kraft

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
El metal no pudo soportar la tensión, y acabó por romperse.

Anspannung

nombre femenino

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Druck

(figurado) (übertragen)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Anspannung

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Anspannung

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

kritische Situation

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Hubo una situación tensa en la sala de conferencias cuando dos personas se pelearon.
Im Konferenzraum gab es eine kritische Situation, als die beiden in eine Auseinandersetzung gerieten.

Lass uns Spanisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von tensión in Spanisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Spanisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Spanisch

Spanisch (español), auch bekannt als Kastilien, ist eine Sprache der iberisch-romanischen Gruppe der romanischen Sprachen und laut einigen Quellen die vierthäufigste Sprache der Welt, während andere sie als zweit- oder dritthäufigste Sprache aufführen häufigste Sprache. Es ist die Muttersprache von etwa 352 Millionen Menschen und wird von 417 Millionen Menschen gesprochen, wenn man seine Sprecher als Sprache hinzufügt. sub (geschätzt 1999). Spanisch und Portugiesisch haben sehr ähnliche Grammatik und Vokabular; Die Anzahl ähnlicher Vokabeln dieser beiden Sprachen beträgt bis zu 89 %. Spanisch ist die Hauptsprache von 20 Ländern auf der ganzen Welt. Es wird geschätzt, dass die Gesamtzahl der Spanischsprecher zwischen 470 und 500 Millionen liegt, was es nach der Anzahl der Muttersprachler zur am zweithäufigsten gesprochenen Sprache der Welt macht.