Was bedeutet tíos in Spanisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes tíos in Spanisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von tíos in Spanisch.
Das Wort tíos in Spanisch bedeutet Onkel, angeheirateter Onkel, Onkel, Onkel, Kerl, Typ, Macker, Kumpel, Typ, Freundchen, Alter, Mann, Mann, Junge, Typ, Kerl, Typ, Typ, Kumpel, Kerl, Dings, Junggeselle, Typ, Mann, ein (e, r, s), Kerl, Mann, Kumpel, Mitmensch, Langweiler, Mann, Schau mal, Typ, Kumpel, Kollege, Kerl, Dingens, Nummer. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes tíos
Onkelnombre masculino (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Malcolm es el hermano de mi madre así que es mi tío. Malcom ist der Bruder meiner Mutter, also ist er mein Onkel. |
angeheirateter Onkelnombre masculino David está casado con la hermana de mi padre, así que es mi tío. David ist mit der Schwester meines Vaters verheiratet, also ist er mein angeheirateter Onkel. |
Onkelnombre masculino (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Tío Brian, ¡qué bueno verte de nuevo! Onkel Brain, schön dich wiederzusehen! |
Onkel(Kindersprache) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) La madre de los niños insistió en que llamaran a su amigo tío William. Die Mutter der Kinder bestand darauf, dass sie ihren Freund mit Onkel William ansprachen. |
Kerl, Typ, Macker(AR, coloquial) (umgangssprachlich) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Jack es un tipo amistoso. Todos lo quieren. |
Kumpelnombre masculino (coloquial) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Typ(ES) (allg) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Freundchen(ES: informal) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) ¡Eh, tío!, ¡no puedes estacionar tu auto allí! Hey Freundchen, du darfst hier nicht parken! |
Alter(ES, coloquial) (informell) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) ¿Qué tal lo llevas, tío? |
Mann(ES, coloquial) (ugs, Überraschung) (Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").) ¡Eh, tío! ¡Mira lo que me he encontrado! |
Mann(ES, coloquial) (ugs, Erschöpfung) (Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").) ¡Jo, tío! Vaya escalera más difícil de subir. |
Junge(ES) (Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").) Paul llamó, "¡Oye tío, ven aquí y échame una mano! |
Typnombre masculino (coloq) (übertragen, ugs) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Ese Chas es un tío guay. Dieser Chas ist ein cooler Typ. |
Kerl
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Me cae bien Geoff, es un buen tipo. Ich mag Geoff; er ist ein netter Kerl. |
Typ(coloquial) (umgangssprachlich) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Miré por la ventana y vi a un tipo caminando por la calle. Ich schaute aus dem Fenster und sah einen Typen die Straße entlanglaufen. |
Typ
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Hay un chico en la esquina vendiendo helado. Ein Typ an der Straßenecke verkauft Eis. |
Kumpel(coloquial) (übertragen) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Oye, colega. ¿Me prestas diez centavos? |
Kerl(ugs) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Dings(objeto) (informell) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Junggeselle
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Typ
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Mann(Person) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Aquel hombre de allí es el que me ha robado la cartera. Der Mann da drüben hat meinen Geldbeutel gestohlen. |
ein (e, r, s)
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Sólo apareció un individuo a la hora de la inauguración. Nur eine (od: einer) erschien zur Eröffnung. |
Kerl
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Mann(AmL: coloquial) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Nunca sabes qué esperar de un tipo como él. |
Kumpel(figurado) (Slang) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) ¿Cómo te va, viejo? Also, wie gehts dir, alter Kumpel? |
Mitmenschnombre masculino (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Seamos amables con nuestros hermanos, y tratemos a todos los seres humanos con respeto y decencia. Lasst uns nett zu unseren Mitmenschen sein und alle Menschen mit Respekt und Anstand behandeln. |
Langweiler(coloquial) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Joe es un tipo decente una vez que lo conoces. |
Mann
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Todos los sujetos son reclutados por el ejercito. |
Schau mallocución interjectiva (Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").) |
Typ(individuo) (umgangssprachlich) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Es sólo un hombre que conocí en el autobús. Er ist nur irgendein Typ, den ich im Bus kennengelernt habe. |
Kumpel, Kollege(AmL, coloquial) (Slang) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Kerl(coloquial) (Slang) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Es una tipa difícil. Er ist ein schwieriger Kerl. |
Dingens(AR) (informell) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Nummer(informell) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Es un tipo raro. No habla casi nada. Er ist schon eine komische Nummer. Er redet ja kaum. |
Lass uns Spanisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von tíos in Spanisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Spanisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von tíos
Aktualisierte Wörter von Spanisch
Kennst du Spanisch
Spanisch (español), auch bekannt als Kastilien, ist eine Sprache der iberisch-romanischen Gruppe der romanischen Sprachen und laut einigen Quellen die vierthäufigste Sprache der Welt, während andere sie als zweit- oder dritthäufigste Sprache aufführen häufigste Sprache. Es ist die Muttersprache von etwa 352 Millionen Menschen und wird von 417 Millionen Menschen gesprochen, wenn man seine Sprecher als Sprache hinzufügt. sub (geschätzt 1999). Spanisch und Portugiesisch haben sehr ähnliche Grammatik und Vokabular; Die Anzahl ähnlicher Vokabeln dieser beiden Sprachen beträgt bis zu 89 %. Spanisch ist die Hauptsprache von 20 Ländern auf der ganzen Welt. Es wird geschätzt, dass die Gesamtzahl der Spanischsprecher zwischen 470 und 500 Millionen liegt, was es nach der Anzahl der Muttersprachler zur am zweithäufigsten gesprochenen Sprache der Welt macht.