Was bedeutet tira in Portugiesisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes tira in Portugiesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von tira in Portugiesisch.

Das Wort tira in Portugiesisch bedeutet Streifen, Bulle, Saum, Bulle, Teststreifen, Riemen, Stiefelriemen, Band, Bügel, Streifen, Vorspeise, Snack, Filmstreifen, Milchpumpe, Häppchen, Hähnchenstick, Hähnchenstick, Appetitanreger, Appetitmacher, Streichriemen, Streifen, Steg, Kopiersteuergerät, Holzspan, Witze. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes tira

Streifen

substantivo feminino (pedaço comprido)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Rasgue uma tira de papel.
Reiße einen Streifen Papier ab.

Bulle

(BRA: gíria, policial/polícia) (Slang)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
O tira me pediu para sair do carro.
Der Bulle bat mich, aus meinem Auto auszusteigen.

Saum

substantivo feminino (tecido: faixa)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
O vestido tem uma franja em babado na cintura.

Bulle

substantivo masculino, substantivo feminino (gíria: policial) (Slang, abschätzig)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Teststreifen

substantivo feminino (teste de urina) (vage)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Riemen

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
A caixa foi fechada com uma tira de couro.
Die Kiste war mit einem Lederriemen verschlossen.

Stiefelriemen

substantivo feminino (sapato: bota)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Band

substantivo feminino (übertragen)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

Bügel

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Gavin amarrou o tronco usando correias.
Gavin befestigte den Kofferraum mit Bügeln.

Streifen

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
O chefe recheou a abobrinha com carne de carneiro moída e depois colocou uma cobertura grossa de iogurte.

Vorspeise

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Gostaria de pedir uma entrada antes do prato principal?
Möchten Sie vor dem Hauptgang eine Vorspeise?

Snack

(informal)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Paulo foi ao bar para tomar uma e fazer um lanchinho.
Paul ging für ein Bier und einen Snack in die Bar.

Filmstreifen

substantivo feminino

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Milchpumpe

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Häppchen

substantivo masculino (aperitivo leve servido antes da refeição) (ugs)

Hähnchenstick

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Hähnchenstick

substantivo feminino

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Appetitanreger, Appetitmacher

substantivo masculino

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
A banda de abertura foi só um tira-gosto para empolgar a plateia para o evento principal.
Die Vorband war bloß ein Appetitmacher, um die Menge für den Hauptakt anzuheizen.

Streichriemen

(Schärfung: Rasiermesser)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Streifen

substantivo feminino

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Steg

(calças: tipo estribo)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Kopiersteuergerät

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

Holzspan

substantivo feminino

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
O professor de química usou uma tira de papel enrolada para acender o bico de Bunsen.

Witze

Eu sempre leio as tiras antes de qualquer outra coisa.
Ich lese immer zuerst die Witze.

Lass uns Portugiesisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von tira in Portugiesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Portugiesisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Portugiesisch

Portugiesisch (português) ist eine romanische Sprache, die auf der Iberischen Halbinsel in Europa beheimatet ist. Es ist die einzige Amtssprache in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Guinea-Bissau und Kap Verde. Portugiesisch hat zwischen 215 und 220 Millionen Muttersprachler und 50 Millionen Zweitsprachler, was einer Gesamtzahl von etwa 270 Millionen entspricht. Portugiesisch wird oft als die am sechsthäufigsten gesprochene Sprache der Welt und an dritter Stelle in Europa aufgeführt. 1997 stufte eine umfassende wissenschaftliche Studie Portugiesisch als eine der 10 einflussreichsten Sprachen der Welt ein. Laut UNESCO-Statistiken sind Portugiesisch und Spanisch nach Englisch die am schnellsten wachsenden europäischen Sprachen.