Was bedeutet tonne in Französisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes tonne in Französisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von tonne in Französisch.
Das Wort tonne in Französisch bedeutet Tonne, Tonne, eine Menge von, Menge, ein Haufen, donnern, dröhnen, rumpeln, laut sprechen, rollen, Tonne, Tonne, Tanklöschfahrzeug, eine Vielzahl an, eien große Menge an , eine große Menge von, große Menge, ausspucken, Haufen von, eine Menge, ein Haufen von etwas. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes tonne
Tonnenom féminin (1000 kg) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Le véhicule pesait quatre tonnes. Das Fahrzeug wiegt vier Tonnen. |
Tonne(courant) (ugs) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Une tonne, c'est mille kg de plumes aussi bien que mille kg de plomb. |
eine Menge von(familier : de personnes, de choses) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) Prends autant de bières que tu veux, j'en ai une tonne. |
Menge(familier) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
ein Haufen(figuré) (informell) J'ai une pile de travail à faire cette semaine. Ich habe diese Woche einen Haufen Arbeit. |
donnern
(intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) L'orage tonnait au-dessus de nos têtes. Der Sturm donnerte über unseren Köpfen. |
dröhnen
(intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) La voie grave de Sam résonnait dans l'auditoire. Sams tiefe Stimme dröhnte durch das Auditorium. |
rumpeln(figuré) (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) |
laut sprechen(personne) Le prêtre tonitruait depuis la chaire. |
rollenverbe intransitif (tonnerre) (Donner) (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) Durant l'orage, le tonnerre gronda (or: tonna). |
Tonnenom féminin (mesure anglaise : 1016 kg) (Gewichtsangabe) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Le boulanger a commandé une tonne anglaise de farine. Der Bäcker bestellte eine Tonne Mehl. |
Tonnenom féminin (mesure américaine : 907 kg) (Gewichtsangabe) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Le maçon a commandé une tonne américaine de gravier. Der Maurer bestellte eine Tonne Kies. |
Tanklöschfahrzeug(pompiers : fourgon d'incendie) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
eine Vielzahl an
Il y a une quantité de raisons pour lesquelles tu devrais rester. Es gibt eine Vielzahl von Gründen, weshalb du bleiben solltest. |
eien große Menge an , eine große Menge vonnom masculin (figuré, familier : grande quantité) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
große Menge(figuré, familier) |
ausspuckenlocution verbale (figuré) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Il produit des romans de gare à la tonne. |
Haufen von(familier) (übertragen) Je dépense toujours un tas d'argent quand je vais faire les magasins. New: Mein Sohn hat ein Haufen von Dinosauriern. |
eine Mengeadverbe (assez familier) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Depuis que je suis à la retraite, j'ai plein de temps pour moi. Seit ich in Rente bin, habe ich eine Menge Zeit. |
ein Haufen von etwas(familier : de personnes, de choses) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) J'ai une tonne de trucs à faire aujourd'hui. |
Lass uns Französisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von tonne in Französisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Französisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von tonne
Aktualisierte Wörter von Französisch
Kennst du Französisch
Französisch (le français) ist eine romanische Sprache. Wie Italienisch, Portugiesisch und Spanisch stammt es aus dem populären Latein, das einst im Römischen Reich verwendet wurde. Eine französischsprachige Person oder ein französischsprachiges Land kann als „Francophone“ bezeichnet werden. Französisch ist die Amtssprache in 29 Ländern. Französisch ist die am vierthäufigsten gesprochene Muttersprache in der Europäischen Union. Französisch steht in der EU nach Englisch und Deutsch an dritter Stelle und ist nach Englisch die am zweithäufigsten unterrichtete Sprache. Die Mehrheit der französischsprachigen Weltbevölkerung lebt in Afrika, mit etwa 141 Millionen Afrikanern aus 34 Ländern und Territorien, die Französisch als erste oder zweite Sprache sprechen können. Französisch ist nach Englisch die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in Kanada, und beide sind offizielle Sprachen auf Bundesebene. Es ist die erste Sprache von 9,5 Millionen Menschen oder 29 % und die zweite Sprache von 2,07 Millionen Menschen oder 6 % der gesamten Bevölkerung Kanadas. Im Gegensatz zu anderen Kontinenten hat Französisch in Asien keine Popularität. Derzeit erkennt kein Land in Asien Französisch als Amtssprache an.