Was bedeutet tratado in Spanisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes tratado in Spanisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von tratado in Spanisch.
Das Wort tratado in Spanisch bedeutet Vertrag, Abhandlung, behandelt, Vertrag, Abkommen, Abkommen, Abkommen, Bündnis, Protokoll, mit umgehen, um etwas gehen, sich mit etwas auseinandersetzen, behandeln, sich um etwas kümmern, versuchen, verarbeiten, aufbereiten, jmdn behandeln, behandeln, ausprobieren, sich um /jmdn kümmern, versuchen, probieren. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes tratado
Vertrag
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) El tratado pone límites a la emisión de gases de invernadero. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Der Vertrag legt einen Grenzwert für Treibhausgase fest. Der Präsident und der Premierminister haben heute den Vertrag unterschrieben. |
Abhandlungnombre masculino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) En su tratado, el filósofo debate la existencia de Dios. |
behandeltadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Es menos probable que la madera tratada se arruine con la lluvia. |
Vertrag
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) El acuerdo sobre control de las armas se negoció hace treinta años. Vor 30 Jahren wurde das Rüstungskontrollabkommen ausgehandelt. |
Abkommen(Politik) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Las dos naciones firmaron un acuerdo que pondría fin a las hostilidades. Die zwei Nationen unterschrieben ein Abkommen, das die Feindlichkeiten beenden würde. |
Abkommen
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Abkommen
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Las naciones redactaron un acuerdo para solucionar la disputa. Die Länder unterschrieben ein Abkommen um den Streit beizulegen. |
Bündnis
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) La alianza de 50 años es sobre todo para defensa y protección del comercio. Das 50 Jahre alte Bündnis dient in erster Linie zur Verteidigung und Sicherung des Handels. |
Protokoll(Vertrag) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Algunas naciones se negaron a firmar el protocolo climático. |
mit umgehenverbo transitivo Trató la situación como si nada hubiera pasado. Sie ging mit der Situation um, als sei nichts passiert. |
um etwas gehenverbo transitivo Este libro trata la historia. In diesem Buch geht es um Geschichte. |
sich mit etwas auseinandersetzen
(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) El artículo ni siquiera trató el tema principal. Der Artikel setzte sich nicht mal mit dem Hauptthema auseinander. |
behandelnverbo transitivo (formell) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Trató la mesa con una solución de limpieza protectora. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Er behandelte die Oberfläche des Tisches mit einer speziellen Lösung. |
sich um etwas kümmern
Necesitamos abordar el problema del ausentismo. Wir müssen uns um das Problem der Fehlzeiten kümmern. |
versuchen
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Parece inútil, pero igual creo que debemos tratar. |
verarbeitenverbo transitivo (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Tenemos que tratarlo con una solución química para conseguir que cambie de color. Wir müssen es in einer chemischen Reaktion verarbeiten, damit es die Farbe ändert. |
aufbereitenverbo transitivo (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Trata la madera para obtener carbón para cocinar. Bereite das Holz auf, damit wir Holzkohle zum Kochen haben. |
jmdn behandelnverbo transitivo (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Trató al paciente hasta que recuperó la salud. Er behandelte den Patienten, bis dieser weider gesund war. |
behandelnverbo transitivo (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Esta revista trata temas actuales sobre educación. Diese Zeitschrift behandelt aktuelle Themen der Bildung. |
ausprobieren
(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Intentó tener éxito en las audiciones, pero falló. |
sich um /jmdn kümmern
Ella se encargaba de las finanzas de la familia. Sie kümmerte sich um alle Finanzen der Familie. |
versuchen, probieren
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) |
Lass uns Spanisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von tratado in Spanisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Spanisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von tratado
Aktualisierte Wörter von Spanisch
Kennst du Spanisch
Spanisch (español), auch bekannt als Kastilien, ist eine Sprache der iberisch-romanischen Gruppe der romanischen Sprachen und laut einigen Quellen die vierthäufigste Sprache der Welt, während andere sie als zweit- oder dritthäufigste Sprache aufführen häufigste Sprache. Es ist die Muttersprache von etwa 352 Millionen Menschen und wird von 417 Millionen Menschen gesprochen, wenn man seine Sprecher als Sprache hinzufügt. sub (geschätzt 1999). Spanisch und Portugiesisch haben sehr ähnliche Grammatik und Vokabular; Die Anzahl ähnlicher Vokabeln dieser beiden Sprachen beträgt bis zu 89 %. Spanisch ist die Hauptsprache von 20 Ländern auf der ganzen Welt. Es wird geschätzt, dass die Gesamtzahl der Spanischsprecher zwischen 470 und 500 Millionen liegt, was es nach der Anzahl der Muttersprachler zur am zweithäufigsten gesprochenen Sprache der Welt macht.