Was bedeutet triunfo in Spanisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes triunfo in Spanisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von triunfo in Spanisch.
Das Wort triunfo in Spanisch bedeutet Trumpf, Trumpf, Sieg, Erfolg, Sieg, Sieg, Trümpfe, Bombenerfolg, jmdn übertrumpfen, erfolgreich sein, Erfolg haben, schaffen, gewinnen, siegen, weit kommen, gewinnen, vorankommen, es schaffen, gewinnen, erfolgreich sein, sich gut machen, Erfolg haben, erfolgreich sein, gewinnen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes triunfo
Trumpfnombre masculino (naipes, cartas) (Kartenspiel) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) No tenía un triunfo así que tuve que jugar un trébol. Ich hatte keinen Trumpf und musste Kreuz spielen. |
Trumpfnombre masculino (naipes) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Los triunfos son de espadas esta mano, no de corazones. Trumpf in dieser Runde ist Pik, nicht Herz. |
Sieg
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) El entrenador dijo que la victoria de anoche fue fruto de un gran trabajo en equipo. Der Trainer sagte, dass der Sieg von letzter Nacht das Ergebnis großartiger Teamarbeit war. |
Erfolg
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Finalmente logré la victoria con este nuevo software. Endlich bin ich mit der neuen Software zum Erfolg gekommen. |
Sieg
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) El equipo llegó a casa anoche, renovado por su triunfo en Francia. Die Mannschaft kam letzte frisch von ihrem Sieg in Frankreich nach Hause. |
Sieg
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) No es el triunfo, es la participación lo que cuenta. Es geht nicht um den Sieg, die Teilnahme ist es, was zählt. |
Trümpfenombre masculino (naipe de más valor) |
Bombenerfolg(umgangssprachlich) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) La nueva obra del productor es un éxito rotundo en West End. |
jmdn übertrumpfen(übertragen) (Partikelverb, transitiv, untrennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Innerhalb des Satzes werden diese Teile nicht voneinander getrennt ("hinterlassen - Nach seinem schweren Unfall hinterlässt er Frau und Kinder").) Su actuación superó a la del cantante que vino antes que él. Seine Performance hat den Sänger vor ihm übertrumpft. |
erfolgreich sein(tener éxito) Se fue a Hollywood y triunfó como estrella de cine. |
Erfolg haben
Camilla es una música talentosa que de seguro triunfará. |
schaffen
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) En Hollywood, una nominación al Oscar significa que has triunfado. Eine Oscar-Nominierung ist in Hollywood ein Zeichen, dass du es geschafft hast. |
gewinnenverbo intransitivo (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) En las películas de acción los buenos al final siempre triunfan. |
siegenverbo intransitivo (übertragen) (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) No hagas caso a sus objeciones insignificantes, tu persistencia triunfará. Mach dir nichts aus ihren belanglosen Einwänden: deine Hartnäckigkeit wird siegen. |
weit kommen
Para triunfar en la vida, debes estar dispuesto a trabajar duro. Willst du im Leben weit kommen, dann musst du hart arbeiten. |
gewinnen
(intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) Tuvieron un comienzo lento esta temporada pero al final triunfaron. Sie hatten eine langsamen Start in dieser Saison, aber am Ende gewannen sie. |
vorankommenverbo intransitivo (Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) Ella triunfó en muchos campos. |
es schaffen
Cuando David consiguió el ascenso pensó que finalmente había triunfado. |
gewinnen(competición) (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) Nuestro equipo ganó. Unsere Mannschaft hat gewonnen. |
erfolgreich sein
El negocio familiar prosperó gracias al trabajo de todos. |
sich gut machen(informal) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) A Phil le fue bien como cofundador de una exitosa compañía de informática. |
Erfolg haben
Tuvo éxito poco después de empezar el trabajo. |
erfolgreich sein
Para salir adelante en el mundo de los negocios, debes ser asertivo. In Business muss man Durchsetzungsfähigkeit zeigen, um erfolgreich zu sein. |
gewinnen(juego) (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) Tenemos futbolistas talentosos en nuestro equipo, estoy seguro de que saldremos primeros. |
Lass uns Spanisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von triunfo in Spanisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Spanisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von triunfo
Aktualisierte Wörter von Spanisch
Kennst du Spanisch
Spanisch (español), auch bekannt als Kastilien, ist eine Sprache der iberisch-romanischen Gruppe der romanischen Sprachen und laut einigen Quellen die vierthäufigste Sprache der Welt, während andere sie als zweit- oder dritthäufigste Sprache aufführen häufigste Sprache. Es ist die Muttersprache von etwa 352 Millionen Menschen und wird von 417 Millionen Menschen gesprochen, wenn man seine Sprecher als Sprache hinzufügt. sub (geschätzt 1999). Spanisch und Portugiesisch haben sehr ähnliche Grammatik und Vokabular; Die Anzahl ähnlicher Vokabeln dieser beiden Sprachen beträgt bis zu 89 %. Spanisch ist die Hauptsprache von 20 Ländern auf der ganzen Welt. Es wird geschätzt, dass die Gesamtzahl der Spanischsprecher zwischen 470 und 500 Millionen liegt, was es nach der Anzahl der Muttersprachler zur am zweithäufigsten gesprochenen Sprache der Welt macht.