Was bedeutet truco in Spanisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes truco in Spanisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von truco in Spanisch.

Das Wort truco in Spanisch bedeutet Trick, Zaubertrick, Trick, Trick, Betrug, Hokuspokus, Dreh, Trick, Betrug, Täuschungsversuch, Trick, Illusion, Flucht, Trick, Comedyeinlage, Hinterlist, Scherz, Witz, Trick, Haken, Überraschung, Wende, Spruch. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes truco

Trick, Zaubertrick

nombre masculino

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Los niños estaban fascinados con los trucos del mago.
Die Kinder freuten sich über die Tricks (od: Zaubertricks) des Magiers.

Trick

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
No logro coger el truco para cortar un tomate.
Ich finde einfach nicht den Trick beim Tomaten schneiden.

Trick

nombre masculino

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
El malabarista está tratando de aprender otro truco.

Betrug

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
¿Todo esto por sólo cincuenta libras? ¿Cuál es el timo?
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Er hat meiner Tochter die CD für fünf Euro mehr verkauft. Das ist Betrug!

Hokuspokus

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Dreh

(übertragen)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Esta puerta puede ser difícil de abrir si no conoces el truco.
Die Tür ist schwer zu öffnen, wenn du den Dreh nicht raus hast.

Trick

nombre masculino

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Su equilibrio del presupuesto fue sólo un truco financiero.
Das Ausbalancieren des Budgets war nur ein Trick in der Buchhaltung.

Betrug

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
El comerciante corrupto hizo algunos trucos financieros para engañar a los contadores.

Täuschungsversuch

nombre masculino

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
El hombre dijo que podía arreglar el auto por un precio económico, pero yo sabía que era una truco.

Trick

nombre masculino

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Illusion

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
La carta no está flotando en realidad. Es un truco.

Flucht

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Su nuevo negocio resultó ser un truco para eludir impuestos.
Es stellte sich heraus, dass sein Firma der Steuerflucht diente.

Trick

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Comedyeinlage

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Estoy cansado del numerito del profesor; él cree que es divertido, pero no es así.

Hinterlist

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Scherz, Witz

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Trick

(ugs)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
El sitio web te da todas las trampas para el juego.
Diese Webseite verrät euch die besten Tricks für dieses Spiel.

Haken

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
¿Dónde está la trampa?

Überraschung

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Ese examen tenía algunas sorpresas complicadas.

Wende

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Las entradas son gratis, pero la letra chica es que debes hacer fila durante horas para conseguirlas.

Spruch

nombre masculino (coloquial) (übertragen)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Intentó ligar con ella con el viejo cuento (or: truco) de "¿nos hemos visto antes?".

Lass uns Spanisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von truco in Spanisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Spanisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Spanisch

Spanisch (español), auch bekannt als Kastilien, ist eine Sprache der iberisch-romanischen Gruppe der romanischen Sprachen und laut einigen Quellen die vierthäufigste Sprache der Welt, während andere sie als zweit- oder dritthäufigste Sprache aufführen häufigste Sprache. Es ist die Muttersprache von etwa 352 Millionen Menschen und wird von 417 Millionen Menschen gesprochen, wenn man seine Sprecher als Sprache hinzufügt. sub (geschätzt 1999). Spanisch und Portugiesisch haben sehr ähnliche Grammatik und Vokabular; Die Anzahl ähnlicher Vokabeln dieser beiden Sprachen beträgt bis zu 89 %. Spanisch ist die Hauptsprache von 20 Ländern auf der ganzen Welt. Es wird geschätzt, dass die Gesamtzahl der Spanischsprecher zwischen 470 und 500 Millionen liegt, was es nach der Anzahl der Muttersprachler zur am zweithäufigsten gesprochenen Sprache der Welt macht.