Was bedeutet ultrapassado in Portugiesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes ultrapassado in Portugiesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von ultrapassado in Portugiesisch.
Das Wort ultrapassado in Portugiesisch bedeutet altmodisch, Relikt, nicht mehr in, altmodisch, unmodern, alter Hut, von gestern, altmodisch, out, nicht mehr angesagt, out, vergessen, ehemalige Berühmtheit, mit übertreiben. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes ultrapassado
altmodisch
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) As roupas de Martin estão realmente ultrapassadas; parece que são dos anos setenta! Martin's Klamotten sind wirklich altmodisch; sie sehen aus wie aus den Siebzigern! |
Relikt(figurativo: antiquado) (übertragen) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
nicht mehr in(ugs, Anglizismus) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
altmodisch, unmodern
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) É um vestido antiquado. A visão de meus pais quanto ao casamento é muito antiquada. Die Einstellung meiner Eltern zur Ehe ist sehr altmodisch (OR: unmodern). |
alter Hut(übertragen, altmodisch) |
von gestern(figurado) (übertragen, teilweise abschätzig) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Temo que eu seja um dinossauro quando se trata de mídias sociais. Ich befürchte, was soziale Netzwerke betrifft, bin ich noch von gestern. |
altmodischadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Essa gíria está ultrapassada. Ninguém a usa mais. |
outadjetivo (fora de moda) (Slang, Anglizismus) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
nicht mehr angesagt
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
outadjetivo (figurado) (Anglizismus, ugs) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
vergessenadjetivo (Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").) Tomar chá e conversar estão se tornando uma arte ultrapassada. Eine Tasse Tee und eine gute Unterhaltung wird zur vergessenen Kunst. |
ehemalige Berühmtheit
|
mit übertreiben
|
Lass uns Portugiesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von ultrapassado in Portugiesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Portugiesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von ultrapassado
Aktualisierte Wörter von Portugiesisch
Kennst du Portugiesisch
Portugiesisch (português) ist eine romanische Sprache, die auf der Iberischen Halbinsel in Europa beheimatet ist. Es ist die einzige Amtssprache in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Guinea-Bissau und Kap Verde. Portugiesisch hat zwischen 215 und 220 Millionen Muttersprachler und 50 Millionen Zweitsprachler, was einer Gesamtzahl von etwa 270 Millionen entspricht. Portugiesisch wird oft als die am sechsthäufigsten gesprochene Sprache der Welt und an dritter Stelle in Europa aufgeführt. 1997 stufte eine umfassende wissenschaftliche Studie Portugiesisch als eine der 10 einflussreichsten Sprachen der Welt ein. Laut UNESCO-Statistiken sind Portugiesisch und Spanisch nach Englisch die am schnellsten wachsenden europäischen Sprachen.