Was bedeutet vanne in Französisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes vanne in Französisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von vanne in Französisch.
Das Wort vanne in Französisch bedeutet Seeventil, Schleuse, flapsige Bemerkung, Luke, Klappe, Witz, erschöpft, alle, fertig, kaputt, echt fertig, fertig, alle, kaputt, kaputt, fertig, tot, mein Kopf raucht, kaputt, k.o., trennen, kaputt, alle, jmdn k.o. machen, jemanden alle machen, jemandem die Kräfte rauben, Schleuse, Schleusenkanal. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes vanne
Seeventilnom féminin (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Schleusenom féminin (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
flapsige Bemerkung
|
Luke, Klappe(Nautique) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Larry a fermé l'écoutille à l'approche de la tempête. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Es war schon spät und der Koch schloss die Durchreiche zwischen Küche und Speisesaal. |
Witz
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Je n'arrive pas à croire que ça m'arrive : ça doit être une blague ! |
erschöpft
(Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").) Karen avait couru un bout de temps et se sentait épuisée. Karen war lange laufen und sie war erschöpft. |
alle, fertig, kaputt(familier) (informell, übertragen) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
echt fertig(familier) (informell) |
fertig, alle, kaputt(ugs) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Joe war nach dem langen Arbeitstag komplett erschöpft. |
kaputt, fertigadjectif (familier) (ugs) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Après une longue journée de travail, le père de Keith rentre crevé (or: claqué, or: vanné). |
totadjectif (familier, figuré : fatigué) (ugs: erschöpft) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Je suis mort (or: crevé) ! Marcher toute la journée, c'est épuisant. |
mein Kopf raucht(familier) (umgangssprachlich) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Sarah était complètement crevée après ses examens de fin d'année. |
kaputt, k.o.(familier) (umgangssprachlich) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Je suis crevé : je vais me coucher. |
trennenverbe transitif (du grain) (vage) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) |
kaputt, alle(umgangssprachlich) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Brian était épuisé après sa longue randonnée. |
jmdn k.o. machenverbe transitif (familier : épuiser) |
jemanden alle machen(figuré, familier : fatiguer) (Slang) Cette chaleur va me tuer. |
jemandem die Kräfte rauben(familier) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Margery était crevée par sa longue journée de travail. |
Schleuse
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Schleusenkanalnom féminin (Génie civil) (Tech) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Lass uns Französisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von vanne in Französisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Französisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von vanne
Aktualisierte Wörter von Französisch
Kennst du Französisch
Französisch (le français) ist eine romanische Sprache. Wie Italienisch, Portugiesisch und Spanisch stammt es aus dem populären Latein, das einst im Römischen Reich verwendet wurde. Eine französischsprachige Person oder ein französischsprachiges Land kann als „Francophone“ bezeichnet werden. Französisch ist die Amtssprache in 29 Ländern. Französisch ist die am vierthäufigsten gesprochene Muttersprache in der Europäischen Union. Französisch steht in der EU nach Englisch und Deutsch an dritter Stelle und ist nach Englisch die am zweithäufigsten unterrichtete Sprache. Die Mehrheit der französischsprachigen Weltbevölkerung lebt in Afrika, mit etwa 141 Millionen Afrikanern aus 34 Ländern und Territorien, die Französisch als erste oder zweite Sprache sprechen können. Französisch ist nach Englisch die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in Kanada, und beide sind offizielle Sprachen auf Bundesebene. Es ist die erste Sprache von 9,5 Millionen Menschen oder 29 % und die zweite Sprache von 2,07 Millionen Menschen oder 6 % der gesamten Bevölkerung Kanadas. Im Gegensatz zu anderen Kontinenten hat Französisch in Asien keine Popularität. Derzeit erkennt kein Land in Asien Französisch als Amtssprache an.