Was bedeutet visão in Portugiesisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes visão in Portugiesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von visão in Portugiesisch.

Das Wort visão in Portugiesisch bedeutet Sehkraft, Traumbild, Vision, ein Anblick, Vorstellung, Vision, Schönheit, Sicht, Sichten, Sicht, Fenster, Nerz, Blick, Einsicht, Meinung, Blindenhund, Sehvermögen, blind, Rundblick, sehen können, ignorant, jeden Schritt beobachten, fortschrittlich, fortschrittlich, so wie ich das sehe, falsche Sichtweise, Blickwinkel, peripheres Sehvermögen, verschwommen sehen, Farben sehen können, Blickfeld, Sichtlinie, Weltbild, Seitenansicht, von hinten, Rindenblindheit, politische Einstellung, Blick, Vogelperspektive, Übersicht. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes visão

Sehkraft

substantivo feminino (vista)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Gavin consultou um oculista porque estava tendo alguns problemas com sua visão.
Gavin ging zum Optiker, da er Probleme mit seinem Sehvermögen hatte.

Traumbild

substantivo feminino

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
Karen viu a foto na vitrine da agência de turismo e teve uma visão dela mesma deitada em uma praia com um coquetel em sua mão.
Karen sah das Bild im Reisebüro und erstellte ein Traumbild, in dem sie mit einem Cocktail in der Hand am Strand lag.

Vision

substantivo feminino

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
O antropólogo teve uma visão de um mundo melhor, mais justo.
Der Philanthrop hatte eine Vision einer besseren, faireren Welt.

ein Anblick

(algo especialmente feio)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Depois, ele saiu com a camisa desabotoada. Que visão!
Dann kam er heraus und sein Hemd war offen. Was für ein Anblick!

Vorstellung

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Vision

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Schönheit

(figurado) (übertragen: Person)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Sicht

(visão)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Minha vista não é muito boa sem os óculos.
Meine Sicht ist nicht besonders gut, wenn ich keine Brille trage.

Sichten

substantivo feminino

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

Sicht

substantivo feminino (opinião)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Qual é a sua visão sobre a situação na África?
Was ist deine Sicht bezüglich der Situation in Afrika?

Fenster

substantivo feminino

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
Ela diz que tem visão do futuro e pode adivinhar o que está por vir.
Sie sagt, sie hat eine Art Fenster zur Zukunft und kann diese vorhersehen.

Nerz

substantivo masculino (animal peludo)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Blick

substantivo feminino

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Eles pararam num lugar alto para ter uma visão (or: vista) da cidade.
Sie hielten an einer Anhöhe an, um einen Blick auf die Stadt zu werfen.

Einsicht

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Mein Großvater sagte mit seiner üblichen Einsicht vorher, dass Bens Faulheit für das Scheitern seines Unternehmens sorgen würde.

Meinung

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Qual sua opinião sobre o assunto?

Blindenhund

(Hund)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
O cachorro funcionava como os olhos do homem cego.

Sehvermögen

substantivo feminino

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

blind

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

Rundblick

(figurativo)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

sehen können

ignorant

(pessoa)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

jeden Schritt beobachten

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )

fortschrittlich

locução adjetiva (moderno) (ugs)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

fortschrittlich

locução adjetiva (progressivo)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

so wie ich das sehe

locução adverbial

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )

falsche Sichtweise

Blickwinkel

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

peripheres Sehvermögen

substantivo feminino

verschwommen sehen

Depois de bater a cabeça, ele sofria de visão embaraçada.

Farben sehen können

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )

Blickfeld

(visível ao olho)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

Sichtlinie

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Weltbild

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

Seitenansicht

(aspecto lateral, algo visto lateralmente)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

von hinten

(Präposition: Verhältniswort, welches einem Substantiv oder Pronomen vorangeht und dessen Verhältnis zum Rest des Satzes zum Ausdruck bringt. Zu unterscheiden sind Angaben der Zeit, des Ortes, der Art und Weise und der Begründung. ("Der Aufsatz muss noch vor morgen fertig werden", "Der LKW hielt vor dem Supermarkt", "Der Rock ist aus Satin", "Vor lauter Eile ist mir der Kochtopf auf den Boden gefallen").)

Rindenblindheit

substantivo feminino (medicina: fenômeno)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

politische Einstellung

(crenças sobre a sociedade, etc.)

Blick

(figurativo)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Vogelperspektive

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Übersicht

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
A visão geral do mercado de artes era extremamente bem feita.
Die Übersicht des Kunstmarktes, war sehr gut gemacht.

Lass uns Portugiesisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von visão in Portugiesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Portugiesisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Portugiesisch

Portugiesisch (português) ist eine romanische Sprache, die auf der Iberischen Halbinsel in Europa beheimatet ist. Es ist die einzige Amtssprache in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Guinea-Bissau und Kap Verde. Portugiesisch hat zwischen 215 und 220 Millionen Muttersprachler und 50 Millionen Zweitsprachler, was einer Gesamtzahl von etwa 270 Millionen entspricht. Portugiesisch wird oft als die am sechsthäufigsten gesprochene Sprache der Welt und an dritter Stelle in Europa aufgeführt. 1997 stufte eine umfassende wissenschaftliche Studie Portugiesisch als eine der 10 einflussreichsten Sprachen der Welt ein. Laut UNESCO-Statistiken sind Portugiesisch und Spanisch nach Englisch die am schnellsten wachsenden europäischen Sprachen.