Was bedeutet yoke in Englisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes yoke in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von yoke in Englisch.

Das Wort yoke in Englisch bedeutet Joch, Schultertrage, Gespann, Passe, die Last von /jmdm, vor spannen, Steuerhorn, zwei angespannte Tiere, mit verbinden. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes yoke

Joch

noun (device attaching pair of animals) (veraltet)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
The farmer attached the oxen with the yoke.
Der Bauer spannte den Ochsen vor das Joch.

Schultertrage

noun (carrying device worn on shoulders) (veraltet)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
The milkmaid was carrying two pails of milk attached to a yoke.
Das Milchmädchen trug zwei Eimer Milch mit einer Schultertrage.

Gespann

noun (connecting device)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
The air tank regulator was fitted with a yoke.
Der Lufttankregulator hatte ein Gespann.

Passe

noun (shoulder piece of a garment)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
The dress had an embroidered yoke.
Das Kleid hatte eine bestickte Passe.

die Last von /jmdm

noun (figurative (burden) (übertragen)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )
The employees found themselves under the yoke of a slave-driving boss.
Die Angestellten trugen die Last eines sklaventreibenden Chefs.

vor spannen

(animal: attach to plough)

The farmer yoked the oxen to the plough.
Der Bauer spannte den Ochsen vor den Pflug.

Steuerhorn

noun (aircraft control column)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

zwei angespannte Tiere

noun (pair of yoked animals)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )

mit verbinden

(figurative (join together)

Tim guessed his marriage yoked him to Jane for life.

Lass uns Englisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von yoke in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Englisch

Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.