What does abîmé in French mean?
What is the meaning of the word abîmé in French? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use abîmé in French.
The word abîmé in French means damaged, lost, abyss, chasm, depths, depths of despair, damage, fall into disrepair, ruin, sink. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word abîmé
damagedadjectif (détérioré) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") Les livres abîmés sont mis de côté pour restauration. The damaged books are put aside to be restored. |
lostadjectif (concentré, absorbé) (in concentration: figurative) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") |
abyssnom masculin (littéraire (gouffre très profond) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Cet abîme est insondable tellement il est profond. This abyss is so deep, it's unfathomable. |
chasmnom masculin (désaccord profond) (figurative) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Leur incompréhension a créé un abîme entre eux. Their misunderstanding has created a chasm between them. |
depths, depths of despairnom masculin (littéraire (situation désespérée) (figurative) (plural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors.") Avec la mort de son enfant, il a touché le fond de l'abîme. When his child died, he fell to the depths of despair. |
damageverbe transitif (détériorer) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Je veux bien te prêter mon livre, mais ne me l'abîme pas ! I'm happy to lend you my book, but don't damage it! |
fall into disrepairverbe pronominal (se détériorer) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Les outils s'abîment sans entretien. Il faut vite manger les fruits avant qu'ils ne s'abîment. We need to eat the fruit quickly, before it goes off. |
ruinverbe pronominal (détériorer) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Tu vas t'abîmer les yeux si tu ne décolles pas de ton ordinateur ! You'll strain your eyes if you stay glued to your computer screen! |
sinkverbe pronominal (s'engloutir) (intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.") Le bateau s'abîma en haute mer. The boat sank on the high seas. |
Let's learn French
So now that you know more about the meaning of abîmé in French, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in French.
Related words of abîmé
Updated words of French
Do you know about French
French (le français) is a Romance language. Like Italian, Portuguese, and Spanish, it comes from popular Latin, once used in the Roman Empire. A French-speaking person or country can be called a "Francophone". French is the official language in 29 countries. French is the fourth most spoken native language in the European Union. French ranks third in the EU, after English and German, and is the second most widely taught language after English. The majority of the world's French-speaking population lives in Africa, with about 141 million Africans from 34 countries and territories who can speak French as a first or second language. French is the second most widely spoken language in Canada, after English, and both are official languages at the federal level. It is the first language of 9.5 million people or 29% and the second language of 2.07 million people or 6% of the entire population of Canada. In contrast to other continents, French has no popularity in Asia. Currently, no country in Asia recognizes French as an official language.