What does acharné in French mean?
What is the meaning of the word acharné in French? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use acharné in French.
The word acharné in French means dogged, determined, bitter, fierce, addict, set upon, hound, attack, hurl yourself at , throw yourself at, be set on doing , be set upon doing, be set on , be set on doing, , heated fight, hard fight, determined fight. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word acharné
dogged, determinedadjectif (intense) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") Grâce à mon travail acharné, j'ai eu ce que je voulais. Thanks to my dogged work, I got what I wanted. |
bitter, fierceadjectif (passionné, furieux) (struggle) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") Mon mari est un travailleur acharné. My husband is a tireless worker. |
addict(passionné, furieux) (informal, figurative) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Mon mari est un acharné de golf. My husband is a golf addict. |
set upon(agresser physiquement) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Si l'on en croit les multiples coups de couteau, le meurtrier s'est acharné sur la victime. Les loubards se sont acharnés contre Pierre. The thugs set upon Peter. |
hound, attack(tourmenter) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Je ne comprends pas pourquoi les journalistes s'acharnent autant sur le Ministre, qui a commis une erreur plutôt minime au final. J'ai l'impression que le sort s'acharne contre nous ! I can't help feeling that fate is against us! |
hurl yourself at , throw yourself at(s'en prendre violemment à [qch]) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Les manifestants s'acharnèrent sur la grille d'entrée de l'ambassade pendant des heures. The protestors were hurling themselves at the entrance gates of the embassy for hours. |
be set on doing , be set upon doingverbe pronominal (s'escrimer à faire [qch]) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Pourquoi tu t'acharnes à écrire ta lettre de motivation à la main alors qu'il est écrit qu'elle doit être tapée à l'ordinateur ? Why are you set on writing your covering letter by hand when it says it has to be typed on the computer? |
be set on , be set on doing(s'escrimer à faire [qch]) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Mais arrête de t'acharner sur ton casse-tête et viens manger ! Stop trying so hard to do your puzzle and come and eat! |
verbe pronominal (s'escrimer à faire [qch]) Mais pourquoi tu t'acharnes ? Si ton voisin ne veut pas de ton aide, arrête de te plier en quatre pour lui. |
heated fight, hard fight, determined fightnom masculin (bataille importante) (fight, struggle) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) La bataille fut gagnée suite à un combat acharné entre les deux groupes ennemis. |
Let's learn French
So now that you know more about the meaning of acharné in French, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in French.
Related words of acharné
Updated words of French
Do you know about French
French (le français) is a Romance language. Like Italian, Portuguese, and Spanish, it comes from popular Latin, once used in the Roman Empire. A French-speaking person or country can be called a "Francophone". French is the official language in 29 countries. French is the fourth most spoken native language in the European Union. French ranks third in the EU, after English and German, and is the second most widely taught language after English. The majority of the world's French-speaking population lives in Africa, with about 141 million Africans from 34 countries and territories who can speak French as a first or second language. French is the second most widely spoken language in Canada, after English, and both are official languages at the federal level. It is the first language of 9.5 million people or 29% and the second language of 2.07 million people or 6% of the entire population of Canada. In contrast to other continents, French has no popularity in Asia. Currently, no country in Asia recognizes French as an official language.