What does attirer in French mean?
What is the meaning of the word attirer in French? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use attirer in French.
The word attirer in French means attract, lure, tempt, be attractive, bring, draw, draw attention, draw 's attention to , draw the attention of to, attract customers, cause yourself problems, bring problems on yourself, cause yourself problems, bring problems on yourself, win over, have your wicked way with, incur 's wrath, incur the wrath of. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word attirer
attractverbe transitif (faire se rapprocher) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Le miel attire les guêpes. Honey attracts wasps. |
lureverbe transitif (faire venir par tel ou tel moyen) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Il l'a attirée chez lui par de belles promesses. Elle attire le cheval dans l'étable avec des morceaux de sucre. She coaxed the horse into the stable with sugar lumps. |
temptverbe transitif (susciter l'intérêt) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Ce voyage au Mexique m'attire beaucoup. This trip to Mexico really appeals to me. |
be attractiveverbe transitif (susciter le désir) Ce grand blond m'attire. That tall blond guy has caught my eye. |
bringverbe transitif (provoquer un événement) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Une telle conduite vous attirera des ennuis. That sort of behaviour will land you in trouble. |
drawverbe transitif (exercer une attraction) (figurative) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Elle a peur du vide, il l'attire. She is afraid of the void, it draws her to it. |
draw attentionlocution verbale (se faire remarquer) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Cet acteur attire l'attention sur le plateau télé. This actor draws attention on the television set. |
draw 's attention to , draw the attention of tolocution verbale (faire remarquer [qch] à [qqn]) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") J'attire l'attention des policiers sur les risques liés à cette intervention. |
attract customerslocution verbale (faire venir les clients) En soignant sa vitrine, la boulangère espère attirer le chaland. |
cause yourself problems, bring problems on yourselflocution verbale (se générer des problèmes) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
cause yourself problems, bring problems on yourselflocution verbale (se mettre en mauvaise situation) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
win overlocution verbale (susciter la sympathie de [qqn]) (phrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game.") Il s'est attiré les faveurs du directeur. |
have your wicked way withlocution verbale (réussir à séduire) (informal) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Il s'est attiré les faveurs de la voisine. |
incur 's wrath, incur the wrath of(provoquer le courroux de [qqn]) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
Let's learn French
So now that you know more about the meaning of attirer in French, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in French.
Related words of attirer
Updated words of French
Do you know about French
French (le français) is a Romance language. Like Italian, Portuguese, and Spanish, it comes from popular Latin, once used in the Roman Empire. A French-speaking person or country can be called a "Francophone". French is the official language in 29 countries. French is the fourth most spoken native language in the European Union. French ranks third in the EU, after English and German, and is the second most widely taught language after English. The majority of the world's French-speaking population lives in Africa, with about 141 million Africans from 34 countries and territories who can speak French as a first or second language. French is the second most widely spoken language in Canada, after English, and both are official languages at the federal level. It is the first language of 9.5 million people or 29% and the second language of 2.07 million people or 6% of the entire population of Canada. In contrast to other continents, French has no popularity in Asia. Currently, no country in Asia recognizes French as an official language.