What does capacidad máxima in Spanish mean?

What is the meaning of the word capacidad máxima in Spanish? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use capacidad máxima in Spanish.

The word capacidad máxima in Spanish means ability, capacity, capacity, increase commercial capacity, increase in storage capacity, increase in storage space, increase warehouse space, diagnostic capacity, testing capacity, legal capacity, maximum capacity, nominal capacity, ability to manage, carrying capacity, productive capacity, production capacity, reproductive capacity, resolution capacity, with a capacity for. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word capacidad máxima

ability

nombre femenino (aptitud) (knack, capacity)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)
Mi abuelo ya no tiene la capacidad de correr.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. The ability to distinguish between right and wrong is the mark of a civilized person.

capacity

nombre femenino (que puede contener) (volume which may be contained)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)
Esta botella tiene una capacidad de un litro.
This bottle has a capacity of one litre.

capacity

nombre femenino (cabida) (number of people who will fit)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)
La capacidad de la piscina es de noventa personas.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. The bus has a capacity of 40 seated, 15 standing.

increase commercial capacity

locución verbal (incrementar las ventas)

La empresa necesita aumentar la capacidad comercial.
The company needs to increase commercial capacity.

increase in storage capacity, increase in storage space, increase warehouse space

(ampliación)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)
Las nuevas computadoras necesitan un aumento de capacidad de almacenamiento.
New computers require an increase in storage capacity.

diagnostic capacity, testing capacity

locución nominal femenina (cantidad de pruebas posibles)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)
El gobierno de la ciudad prometió aumentar al doble la capacidad de diagnóstico del nuevo virus.
The city government promised to double the diagnostic (or: testing) capacity of the new virus.

legal capacity

locución nominal femenina (derechos y deberes)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)
La empresa no tiene capacidad jurídica para lidiar con este problema.

maximum capacity

locución nominal femenina (de un recurso)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)
La capacidad máxima de mi correo electrónico es de 15 GB.

nominal capacity

locución nominal femenina (de un equipo)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)
La capacidad nominal de la máquina es baja.

ability to manage

locución verbal (aptitud)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)
Mariel tiene muy buena capacidad para gestionar pagos.
Mariel has a very good ability to manage payments.

carrying capacity

locución nominal femenina (de un terreno)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)
La capacidad portante del terreno sorprendió a los constructores.

productive capacity, production capacity

locución nominal femenina (de una empresa)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)
Debemos aumentar nuestra capacidad productiva si queremos competir en este mercado.
We should increase our productive capacity if we want to compete in this market.

reproductive capacity

locución nominal femenina (de un ser vivo)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)
La capacidad reproductiva de las mujeres disminuye después de los 38 años.

resolution capacity

locución nominal femenina (de actividad, servicio) (ability to resolve problems)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)
La capacidad resolutiva de la empresa telefónica es deplorable.
The resolution capacity of the telephone company is deplorable.

with a capacity for

locución preposicional (cabida, espacio)

(expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.")
En la fábrica hay un tanque con capacidad para 500 litros.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. The new stadium holds 50,000 spectators.

Let's learn Spanish

So now that you know more about the meaning of capacidad máxima in Spanish, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Spanish.

Do you know about Spanish

Spanish (español), also known as Castilla, is a language of the Iberian-Romance group of the Romance languages, and the 4th most common language in the world according to Some sources, while others list it as a 2nd or 3rd most common language. It is the mother tongue of about 352 million people, and is spoken by 417 million people when adding its speakers as a language. sub (estimated in 1999). Spanish and Portuguese have very similar grammar and vocabulary; The number of similar vocabulary of these two languages is up to 89%. Spanish is the primary language of 20 countries around the world. It is estimated that the total number of speakers of Spanish is between 470 and 500 million, making it the second most widely spoken language in the world by number of native speakers.