What does capire in Italian mean?
What is the meaning of the word capire in Italian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use capire in Italian.
The word capire in Italian means understand, comprehend, understand, understand each other, to grasp quickly, to misunderstand, read between the lines, understand a joke, get a joke, get the meaning of a joke, explain, make someone read between the lines, make oneself understood, there's nothing to understand, not understand a word, not understand a thing, understand zilch, understand nada, go figure!. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word capire
understand, comprehendverbo transitivo o transitivo pronominale (intendere, comprendere) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Ho capito quello che mi hai detto ma non lo condivido. I've understood what you have said, but don't agree with it. |
understandverbo transitivo o transitivo pronominale (avere empatia) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Io non lo capisco proprio: se sta così male nella sua azienda, perché non cambia lavoro? I really don't understand it; if she is so unhappy at her company, why doesn't she change jobs? |
understand each otherverbo riflessivo o intransitivo pronominale (intendersi, andare d'accordo) Dopo dieci anni Io e il mio collega ci capiamo al volo. After ten years together, my colleague and I understand each other well. |
to grasp quickly
|
to misunderstand
|
read between the lines(capire un'allusione) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
understand a joke, get a joke, get the meaning of a jokeverbo transitivo o transitivo pronominale (capire il senso) |
explainverbo transitivo o transitivo pronominale (spiegare) Help me understand the situation. |
make someone read between the lines
(verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
make oneself understood
|
there's nothing to understand
(expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") |
not understand a word
|
not understand a thing(informale (non capire nulla) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") |
understand zilch, understand nada
(expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") |
go figure!
(expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") |
Let's learn Italian
So now that you know more about the meaning of capire in Italian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Italian.
Related words of capire
Updated words of Italian
Do you know about Italian
Italian (italiano) is a Romance language and is spoken by about 70 million people, most of whom live in Italy. Italian uses the Latin alphabet. The letters J, K, W, X and Y do not exist in the standard Italian alphabet, but they still appear in loanwords from Italian. Italian is the second most widely spoken in the European Union with 67 million speakers (15% of the EU population) and it is spoken as a second language by 13.4 million EU citizens (3%). Italian is the principal working language of the Holy See, serving as the lingua franca in the Roman Catholic hierarchy. An important event that helped to the spread of Italian was Napoleon's conquest and occupation of Italy in the early 19th century. This conquest spurred the unification of Italy several decades later and pushed the language of the Italian language. Italian became a language used not only among secretaries, aristocrats and the Italian courts, but also by the bourgeoisie.