What does chiave in Italian mean?
What is the meaning of the word chiave in Italian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use chiave in Italian.
The word chiave in Italian means key, spanner, wrench, treble clef, crux, key, tone, accent, key, Allen wrench, Allen key, hex key, socket wrench, access key, key to success, alto clef, interpretation, treble clef, keystone, keystone, torque wrench, key card, wrench, spanner, lock, lock up, key factor, on topic, from a modern perspective, put under lock and key, keyword, key points, under lock and key, under lock and key, keep locked up. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word chiave
keysostantivo femminile (letterale (strumento per aprire) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Ho perso le chiavi di casa e ho dovuto rompere una finestra per entrare. I lost the keys to the house and had to break a window to get inside. |
spanner, wrenchsostantivo femminile (nome di vari utensili) (mechanical) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Per serrare questo dado serve una chiave inglese. I need a wrench to tighten this nut. |
treble clefsostantivo femminile (chiave musicale) (music) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Mia sorella si è tatuata una chiave di violino sulla spalla per esprimere la sua passione per la musica. The song was in the key of C. |
cruxsostantivo femminile (figurato (punto essenziale o mezzo decisivo) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Questa è la chiave del problema. This is the crux of the problem. |
keysostantivo femminile (simbolo d'autorità) (figurative) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) È Mario che ha le chiavi della trattativa. It's Mario who has the keys to the deal. |
tone, accentsostantivo femminile (figurato (in locuzioni: registro, tono) (figurative) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) La novella è sviluppata in chiave ironica. The novel is written with an ironic tone. |
keyaggettivo invariabile (decisivo, fondamentale) (figurative) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") Un momento chiave nella vita dell'artista fu quando si trasferì a Parigi. A key moment in the life of an artist was when she moved to Paris. |
Allen wrench, Allen key, hex key
(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Le chiavi a brugola andavano di moda in quel periodo. Allen wrenches were really popular in those times. |
socket wrench
(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Questa nella foto è una chiave a bussola. |
access key
|
key to success
(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
alto clef(music) |
interpretationsostantivo femminile (figurato: interpretazione) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Mi piace la tua chiave di lettura. I like your interpretation. |
treble clefsostantivo femminile (simbolo musicale) |
keystonesostantivo femminile (pietra: stabilità strutturale) (architecture) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
keystonesostantivo femminile (figurato (soluzione) (solution, key point) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
torque wrenchsostantivo femminile (utensile per serrare viti, bulloni) |
key card(in hotel context) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
wrench, spannersostantivo femminile (utensile da lavoro) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Passami la chiave inglese che devo cambiare la ruota. Pass me the wrench so I can change the tire. |
lock, lock upverbo transitivo o transitivo pronominale (a door) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") |
key factor
|
on topic
From a capitalist perspective, this is a problem. |
from a modern perspective
|
put under lock and key
|
keyword
|
key points
|
under lock and keyavverbio (chiuso a chiave) (adverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down.") |
under lock and keyavverbio (figurato, anche ironico (sotto stretto controllo) (figurative) (adverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down.") |
keep locked up
(transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") |
Let's learn Italian
So now that you know more about the meaning of chiave in Italian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Italian.
Related words of chiave
Updated words of Italian
Do you know about Italian
Italian (italiano) is a Romance language and is spoken by about 70 million people, most of whom live in Italy. Italian uses the Latin alphabet. The letters J, K, W, X and Y do not exist in the standard Italian alphabet, but they still appear in loanwords from Italian. Italian is the second most widely spoken in the European Union with 67 million speakers (15% of the EU population) and it is spoken as a second language by 13.4 million EU citizens (3%). Italian is the principal working language of the Holy See, serving as the lingua franca in the Roman Catholic hierarchy. An important event that helped to the spread of Italian was Napoleon's conquest and occupation of Italy in the early 19th century. This conquest spurred the unification of Italy several decades later and pushed the language of the Italian language. Italian became a language used not only among secretaries, aristocrats and the Italian courts, but also by the bourgeoisie.