What does deuil in French mean?
What is the meaning of the word deuil in French? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use deuil in French.
The word deuil in French means bereavement, mourning, mourning, period of mourning, truffled, marbled white, half-mourning dress, half mourning, national mourning, in mourning, in mourning, be in mourning, be in mourning, be in mourning, mourn, grieve, mourn, grieve, mourn, grieve, mourn, grieve, be in mourning, go into mourning. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word deuil
bereavementnom masculin (décès) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Nous avons un deuil dans notre famille. Our family has suffered a bereavement. |
mourningnom masculin (affliction) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Paul est en deuil et pleure beaucoup. Paul is in mourning and often weeps. |
mourningnom masculin (signe extérieur de décès) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Le noir est la couleur du deuil. Black is the color of mourning. |
period of mourningnom masculin (période de deuil) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Le président décréta un deuil de 2 mois dans le pays. The president decreed a two-month period of mourning in the country. |
truffledlocution adverbiale (cuisine : avec de la truffe sous la peau) (cookery) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") |
marbled whitenom masculin (type de papillon) (butterfly) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Le demi-deuil est un papillon de taille moyenne. |
half-mourning dress, half mourningnom masculin (vêtement de fin de deuil) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
national mourningnom masculin (deuil porté par toute une nation) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
in mourninglocution adjectivale (qui a perdu un proche) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") Elle ne viendra pas car elle est en deuil. |
in mourninglocution adjectivale (nouveau veuf) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") Elle s'habille en noir car elle est encore en deuil. |
be in mourninglocution verbale (avoir perdu un proche) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Sandrine n'est pas venue au travail hier car elle est en deuil. |
be in mourninglocution verbale (porter le deuil de son conjoint) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Autrefois, on devait être en deuil pendant 6 mois. La coutume veut qu'on s'habille en noir quand on est en deuil. |
be in mourninglocution verbale (figuré (avoir de la douleur, de l'affliction) (figurative) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Les fans sont en deuil à cause de la mort de leur artiste préféré. The fans are in mourning over the death of their favourite pop star. |
mourn, grieve(accepter de se passer de [qch]) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") |
mourn, grieve(accepter le décès de [qqn]) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") |
mourn, grievelocution verbale (accepter un décès) (intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.") |
mourn, grieve(figuré (accepter la fin de [qch]) (figurative) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") |
be in mourninglocution verbale (être en période de deuil) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") La voisine portait le deuil depuis 3 mois. |
go into mourninglocution verbale (commencer une période de deuil) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Elle prit le deuil après cet accident dramatique. |
Let's learn French
So now that you know more about the meaning of deuil in French, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in French.
Related words of deuil
Updated words of French
Do you know about French
French (le français) is a Romance language. Like Italian, Portuguese, and Spanish, it comes from popular Latin, once used in the Roman Empire. A French-speaking person or country can be called a "Francophone". French is the official language in 29 countries. French is the fourth most spoken native language in the European Union. French ranks third in the EU, after English and German, and is the second most widely taught language after English. The majority of the world's French-speaking population lives in Africa, with about 141 million Africans from 34 countries and territories who can speak French as a first or second language. French is the second most widely spoken language in Canada, after English, and both are official languages at the federal level. It is the first language of 9.5 million people or 29% and the second language of 2.07 million people or 6% of the entire population of Canada. In contrast to other continents, French has no popularity in Asia. Currently, no country in Asia recognizes French as an official language.