What does dolce in Italian mean?
What is the meaning of the word dolce in Italian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use dolce in Italian.
The word dolce in Italian means sweet, mild, gentle, sweet, nice, kind, dear, gradual, gentle, fresh, soft, palatal, sweetness, dessert, soft, malleable, sweet part, fresh water, freshwater, home sweet home, be expecting, signature dessert, signature sweet, sweet and savoury, sweet and savoury, better half, mercy killing, Dolce Stil Novo, mild weather, a typical dessert, recorder, low-impact exercise, pleasant idleness, Being shipwrecked is sweet to me in this sea, my other half, leave a sweet taste, soft wood, light metal, dessert knife, freshwater fish. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word dolce
sweetaggettivo (dal gusto zuccherino) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") Questa minestra di zucca ha un sapore molto dolce. This squash soup has a very sweet taste. |
mild, gentleaggettivo (figurato (soave, gradevole, mite) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") Che dolce giornata primaverile! What a mild (or: gentle) spring day! |
sweet, nice, kind, dearaggettivo (figurato (affettuoso, gentile, tenero) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") Questi fiori sono per me? Quanto sei dolce! Are these flowers for me? You're so sweet! |
gradual, gentleaggettivo (figurato (salita: non ripida) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") Una dolce salita conduceva alla villa. A gentle slope led to the villa. |
freshaggettivo (acqua: povera di sali) (water) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") Questa specie di crostaceo sopravvive solo in acque dolci. This species of crustacean only lives in fresh water. |
soft, palatalaggettivo (fonetica (suono: sonoro, palatale) (phonetics) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") Il suono della lettera "c" in "ciao" è dolce. The sound of the letter "c" in "ciao" is soft (or: palatal). |
sweetnesssostantivo maschile (sapore) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Preferisco il dolce al salato. I prefer sweetness over saltiness. |
dessertsostantivo maschile (dessert) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Se non finite di mangiare la carne, non avrete il dolce. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. The doctor said to cut down on sweets. |
soft, malleableaggettivo (figurato (materiale: malleabile) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") È fatto di un materiale metallico molto dolce. It's made of a very malleable metallic material. |
sweet partsostantivo maschile (piacere, cosa gradevole) (colloquial) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) He got a sweet deal on that car. |
fresh water, freshwatersostantivo femminile (lago, fiume: acqua non salata) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
home sweet homeinteriezione (piacere di essere a casa propria) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") |
be expecting
(intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.") Mia madre era in dolce attesa quando iniziò a soffrire di emicranie ricorrenti. |
signature dessert, signature sweetsostantivo maschile (dessert tipico di un ristorante) Il nostro dolce della casa è la crostata di mele. Our signature dessert is apple pie. |
sweet and savourylocuzione aggettivale |
sweet and savoury
|
better half(companion) |
mercy killing
(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
Dolce Stil Novo(poetry) |
mild weathersostantivo femminile (piacevole calore moderato) |
a typical dessert
|
recordersostantivo maschile (strumento musicale) |
low-impact exercise
(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
pleasant idleness
(expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") |
Being shipwrecked is sweet to me in this sea(Leopardi poem, literal translation) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") |
my other halfsostantivo femminile (informale (il mio/la mia consorte) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
leave a sweet taste
|
soft wood
(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
light metal
(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
dessert knife
|
freshwater fishsostantivo maschile (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
Let's learn Italian
So now that you know more about the meaning of dolce in Italian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Italian.
Related words of dolce
Updated words of Italian
Do you know about Italian
Italian (italiano) is a Romance language and is spoken by about 70 million people, most of whom live in Italy. Italian uses the Latin alphabet. The letters J, K, W, X and Y do not exist in the standard Italian alphabet, but they still appear in loanwords from Italian. Italian is the second most widely spoken in the European Union with 67 million speakers (15% of the EU population) and it is spoken as a second language by 13.4 million EU citizens (3%). Italian is the principal working language of the Holy See, serving as the lingua franca in the Roman Catholic hierarchy. An important event that helped to the spread of Italian was Napoleon's conquest and occupation of Italy in the early 19th century. This conquest spurred the unification of Italy several decades later and pushed the language of the Italian language. Italian became a language used not only among secretaries, aristocrats and the Italian courts, but also by the bourgeoisie.