What does dormire in Italian mean?
What is the meaning of the word dormire in Italian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use dormire in Italian.
The word dormire in Italian means sleep, get distracted, sleep, be still, rest, lie sleeping, go to sleep, to look for a place to sleep, sleep with one's eyes open, sleep like a log, sleep like a log, sleep like a log, sleep like a rock, sleep soundly, sleep soundly, sleep soundly, to be dead, sleep standing up, be asleep on your feet, daydream, sleep throughout the whole film, rest on one's laurels, sleep easy, sleep all day, to find a place to sleep. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word dormire
sleepverbo intransitivo (riposare, coricarsi) (intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.") È tardi, andate a dormire. It's late, go to sleep. |
get distractedverbo intransitivo (figurato (essere distratto) Non dormire al volante! Don't get distracted while driving! |
sleepverbo intransitivo (figurato (essere improduttivo) (figurative) (intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.") Non voglio gente che dorme al lavoro! I don't want people who sleep on the job. |
be stillverbo intransitivo (figurato (essere silenzioso) (intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.") Tutta la città dormiva. The whole city was still. |
restverbo intransitivo (figurato: letterario (essere morto, riposare) (figurative) (intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.") Con la sua morte, il nonno potrà dormire in pace dopo anni di sofferenze. Now that he is dead, granddad can rest in peace after years of pain. |
lie sleepingverbo intransitivo (figurato (giacere dimenticato) (figurative) Ormai dormiva in lui il sogno di trasferirsi. Dormant in him was the dream of moving away. |
go to sleep
|
to look for a place to sleep
|
sleep with one's eyes open
|
sleep like a log
|
sleep like a log
|
sleep like a log
(expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") |
sleep like a rock
|
sleep soundly
|
sleep soundly
|
sleep soundly
|
to be dead
|
sleep standing upverbo intransitivo (letterale) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
be asleep on your feetverbo intransitivo (essere molto stanco) (figurative) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
daydreamverbo intransitivo (non accorgersi di [qc]) (intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.") |
sleep throughout the whole film
(verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
rest on one's laurels
|
sleep easyverbo intransitivo (idiomatico (essere libero da ogni preoccupazione) (idiomatic) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Ho pensato a tutto, puoi dormire tra due guanciali. I've thought of everything, you can sleep easy. |
sleep all day
(verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
to find a place to sleep
|
Let's learn Italian
So now that you know more about the meaning of dormire in Italian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Italian.
Related words of dormire
Updated words of Italian
Do you know about Italian
Italian (italiano) is a Romance language and is spoken by about 70 million people, most of whom live in Italy. Italian uses the Latin alphabet. The letters J, K, W, X and Y do not exist in the standard Italian alphabet, but they still appear in loanwords from Italian. Italian is the second most widely spoken in the European Union with 67 million speakers (15% of the EU population) and it is spoken as a second language by 13.4 million EU citizens (3%). Italian is the principal working language of the Holy See, serving as the lingua franca in the Roman Catholic hierarchy. An important event that helped to the spread of Italian was Napoleon's conquest and occupation of Italy in the early 19th century. This conquest spurred the unification of Italy several decades later and pushed the language of the Italian language. Italian became a language used not only among secretaries, aristocrats and the Italian courts, but also by the bourgeoisie.