What does dopo in Italian mean?
What is the meaning of the word dopo in Italian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use dopo in Italian.
The word dopo in Italian means later, afterwards, next, after, then, further, beyond, after, beyond, after, next, following, future, Later!, See you later!, scarf, will talk to you later, after dinner, after, afterward, A.D. or C.E., after all, day after day, the day after, the day after, brick by brick, step by step, immediately after, one after the other. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word dopo
later, afterwardsavverbio (in seguito, più tardi) (adverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down.") Tu vai pure, io arrivo dopo. You go ahead, I'll come later (or: afterwards). |
next, after, thenavverbio (in second'ordine) (adverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down.") Ora devi impegnarti a cercare un lavoro; tutto il resto viene dopo. Now you need to start looking for work; everything else comes after. |
further, beyondavverbio (oltre, più avanti) (adverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down.") Vedi quella grossa fabbrica? La farmacia si trova subito dopo. You see that big factory? The pharmacy is just beyond it. |
afterpreposizione o locuzione preposizionale (successivamente a) (preposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours.") Dopo tante fatiche, finalmente acquistarono la casa. After many trials, they finally got the house. |
beyondpreposizione o locuzione preposizionale (oltre, più avanti di) (preposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours.") Dopo il semaforo, mettiti sulla corsia di destra. Beyond the light, get in the right lane. |
aftercongiunzione (in seguito a) (conjunction: Connects words, clauses, and sentences--for example, "and," "but," "because," "in order that.") Verrò dopo aver finito. I'll come by after I've finished. |
next, followingaggettivo (seguente, successivo) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") Il giorno dopo si presentò a casa sua con un mazzo di fiori. The next (or: following) day, he showed up at her house with a bouquet of flowers. |
futuresostantivo maschile (quello che viene dopo) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Agiva d'impulso, senza pensare a un dopo. He acted impulsively, without thinking about the future. |
Later!interiezione (commiato) (interjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!") |
See you later!
|
scarf
|
will talk to you later
|
after dinner
|
after, afterwardavverbio (in seguito a) |
A.D. or C.E.locuzione avverbiale (dopo l'anno 0) |
after alllocuzione avverbiale (tutto sommato) |
day after day
|
the day afterlocuzione avverbiale (l'indomani) |
the day aftersostantivo maschile (l'indomani) |
brick by brick
(expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") |
step by step
(expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") Passo dopo passo vedrai che imparerai ad andare in bicicletta. Step by step you'll learn to ride a bike, you'll see. |
immediately afterlocuzione avverbiale (in seguito) |
one after the other
|
Let's learn Italian
So now that you know more about the meaning of dopo in Italian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Italian.
Related words of dopo
Updated words of Italian
Do you know about Italian
Italian (italiano) is a Romance language and is spoken by about 70 million people, most of whom live in Italy. Italian uses the Latin alphabet. The letters J, K, W, X and Y do not exist in the standard Italian alphabet, but they still appear in loanwords from Italian. Italian is the second most widely spoken in the European Union with 67 million speakers (15% of the EU population) and it is spoken as a second language by 13.4 million EU citizens (3%). Italian is the principal working language of the Holy See, serving as the lingua franca in the Roman Catholic hierarchy. An important event that helped to the spread of Italian was Napoleon's conquest and occupation of Italy in the early 19th century. This conquest spurred the unification of Italy several decades later and pushed the language of the Italian language. Italian became a language used not only among secretaries, aristocrats and the Italian courts, but also by the bourgeoisie.