What does familiare in Italian mean?
What is the meaning of the word familiare in Italian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use familiare in Italian.
The word familiare in Italian means family, domestic, familiar, usual, relative, kin, informal, homey, station wagon, domestic, family, familiar, informal, friendly, relative, kin, family member, station wagon, family-run, family-run business, family-run, fostering, foster care, family environment, station wagon, family-run business, family-run business, family aid, family run business, family counseling, nuclear family, family unit, family planning, family psychotherapy, birth rate, family income, family reunification, familiar tone. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word familiare
family, domesticaggettivo (relativo alla famiglia) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") Queste sono faccende familiari in cui non devi immischiarti. These are family matters that you shouldn't get involved in. |
familiar, usualaggettivo (consueto, abituale) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") Il suo volto era familiare dopo tutti questi anni. His face was familiar after all these years. |
relative, kin(parente) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) In sala parto possono entrare solo i familiari. Only relatives can enter the delivery room. |
informal, homeyaggettivo (semplice, casalingo) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") Quel ristorante familiare è sempre il mio preferito. That informal restaurant is still my favourite. |
station wagonsostantivo femminile (auto: station wagon) (US) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Ho deciso di acquistare una familiare. I have decided to buy an estate car. |
domesticaggettivo (relativo alla famiglia) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") Mi piace passare serate tranquille nel mio ambiente familiare. I like spending peaceful evenings in my familial environment. |
familyaggettivo (dimensioni: per famiglia) (noun as adjective: Describes another noun--for example, "boat race," "dogfood.") Ho comprato i biscotti in confezione familiare. I bought the biscuits in the family size. |
familiaraggettivo (conoscenza approfondita) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") L'inglese gli è familiare come l'italiano. He is as familiar with English as with Italian. |
informal, friendlyaggettivo (semplice, casalingo) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") Quel ristorante familiare e di poche pretese è l'ideale per chi si sente solo. |
relative, kin, family membersostantivo maschile (parente) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Oggi parleremo con i famigliari degli studenti. |
station wagonsostantivo femminile (auto lunga) (US) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Ho comprato una familiare per far stare comodi anche i cani. |
family-run
(adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") |
family-run business, family-runlocuzione aggettivale (impresa, attività gestita da famiglia) (small family business) Conosco un negozio di articoli sportivi a gestione familiare. I know a family-run sportswear shop. |
fostering, foster care
(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
family environment
(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
station wagon
|
family-run business
(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
family-run business
(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
family aid(tax code position) |
family run businesssostantivo femminile (gestione familiare) Questo hotel è a conduzione familiare. This hotel is a family run business |
family counseling(US) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
nuclear family, family unit
(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
family planning
|
family psychotherapy
|
birth rate(population) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
family income
|
family reunification
(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
familiar tone
|
Let's learn Italian
So now that you know more about the meaning of familiare in Italian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Italian.
Related words of familiare
Updated words of Italian
Do you know about Italian
Italian (italiano) is a Romance language and is spoken by about 70 million people, most of whom live in Italy. Italian uses the Latin alphabet. The letters J, K, W, X and Y do not exist in the standard Italian alphabet, but they still appear in loanwords from Italian. Italian is the second most widely spoken in the European Union with 67 million speakers (15% of the EU population) and it is spoken as a second language by 13.4 million EU citizens (3%). Italian is the principal working language of the Holy See, serving as the lingua franca in the Roman Catholic hierarchy. An important event that helped to the spread of Italian was Napoleon's conquest and occupation of Italy in the early 19th century. This conquest spurred the unification of Italy several decades later and pushed the language of the Italian language. Italian became a language used not only among secretaries, aristocrats and the Italian courts, but also by the bourgeoisie.