What does fra in Italian mean?
What is the meaning of the word fra in Italian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use fra in Italian.
The word fra in Italian means between, into, among, into, in, between, among, amongst, among, amongst, between, between, between, over, hold a hot potato, have your head in the clouds, have your head in the clouds, between you and me, between you me and the walls, between you and me, between you me and the walls, among which, between one thing and the other, shortly, soon, in a little bit, battle of the have-nots, put a spoke in sbd's wheel, tear your hair out, don't confuse with else, first among everything, first among everyone, to be caught between a rock and a hard place. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word fra
betweenpreposizione o locuzione preposizionale (posizione intermedia) (preposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours.") Il suo negozio è fra la farmacia e la panetteria. His shop is between the pharmacy and the bakery. |
into, amongpreposizione o locuzione preposizionale (moto per luogo) (preposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours.") Si faceva strada fra la vegetazione con un machete. He made his way into the vegetation with a machete. |
intopreposizione o locuzione preposizionale (moto a luogo) (preposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours.") Giacomo è caduto fra i rovi. Giacomo fell into the bushes. |
inpreposizione o locuzione preposizionale (termine cronologico) (preposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours.") Il taxi dovrebbe arrivare fra dieci minuti. The taxi should be here in ten minutes. |
betweenpreposizione o locuzione preposizionale (distributivo) (preposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours.") Abbiamo suddiviso il conto fra tutti i commensali. We've split the bill between all diners. |
among, amongstpreposizione o locuzione preposizionale (partitivo) (preposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours.") Fra tutte le persone che conosco, sei la più gentile. Among all the people I know, you're the kindest. |
among, amongstpreposizione o locuzione preposizionale (quantità) (preposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours.") Fra tante persone ho scelto te. Among so many people I chose you. |
betweenpreposizione o locuzione preposizionale (misura, lunghezza) (preposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours.") Fra cinquanta chilometri dovremmo essere in Francia. In fifty kilometres we'll be in France. |
betweenpreposizione o locuzione preposizionale (relazione o condizione) (preposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours.") Fra marito e moglie c'era grande affetto. There was great affection between the husband and wife. |
betweenpreposizione o locuzione preposizionale (scelta, preferenza) (preposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours.") Fra il mare e la montagna, preferisco il mare. Having to choose between the sea and the mountains I'd choose the sea. |
over
(preposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours.") |
hold a hot potato(figurative) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
have your head in the clouds
|
have your head in the clouds(figurato (essere ingenuo, sognatore) (idiomatic) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
between you and me, between you me and the walls
(expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") Detto fra noi: sei stato scorretto nei confronti del tuo collega. |
between you and me, between you me and the walls
(expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") |
among whichpreposizione o locuzione preposizionale (specificazione: fra i quali) |
between one thing and the other
Between this and that, it took all afternoon. |
shortly, soon
|
in a little bitlocuzione avverbiale (tra non molto tempo) |
battle of the have-nots
(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
put a spoke in sbd's wheel
|
tear your hair out(figurative) |
don't confuse with else
(expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") |
first among everything, first among everyone
(expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") |
to be caught between a rock and a hard place(to be in a very difficult situation) |
Let's learn Italian
So now that you know more about the meaning of fra in Italian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Italian.
Related words of fra
Updated words of Italian
Do you know about Italian
Italian (italiano) is a Romance language and is spoken by about 70 million people, most of whom live in Italy. Italian uses the Latin alphabet. The letters J, K, W, X and Y do not exist in the standard Italian alphabet, but they still appear in loanwords from Italian. Italian is the second most widely spoken in the European Union with 67 million speakers (15% of the EU population) and it is spoken as a second language by 13.4 million EU citizens (3%). Italian is the principal working language of the Holy See, serving as the lingua franca in the Roman Catholic hierarchy. An important event that helped to the spread of Italian was Napoleon's conquest and occupation of Italy in the early 19th century. This conquest spurred the unification of Italy several decades later and pushed the language of the Italian language. Italian became a language used not only among secretaries, aristocrats and the Italian courts, but also by the bourgeoisie.