What does pagare in Italian mean?
What is the meaning of the word pagare in Italian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use pagare in Italian.
The word pagare in Italian means pay for, pay, settle the bill, pay, pay off, buy, buy, pay for, make pay, ask for payment, make sbd pay, take revenge, the price to pay, to pay a high price for, to pay the exact price of, to go Dutch, , to lose one's life, pay by credit card, pay maintenance, pay the bill, pay the price for, pay the penalty for, pay under the table, to pay the consequences, bank on , put money on, pay for somebody else's mistakes, to pay in cash immediately, pay the price for personally, to pay through the nose. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word pagare
pay forverbo transitivo o transitivo pronominale (merce o servizio) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Ho pagato vernice, manodopera e IVA. I paid for the paint, manual labor, and VAT tax. |
payverbo transitivo o transitivo pronominale (una persona) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Ho pagato l'imbianchino. I paid the house painter. |
settle the billverbo intransitivo (saldare un conto) Pagherò al termine dei lavori. I'll pay the balance when the job is done. |
payverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato (scontare sbaglio, sgarbo) (figurative) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Dopo cinque anni di galera ho pagato il mio debito con la giustizia. After five years in jail, I've paid my debt to society. |
pay offverbo intransitivo (portare vantaggio) (phrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up.") Col senno di poi, quella scelta non ha pagato. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. He bought into the company hoping that his investment would pay off. |
buyverbo transitivo o transitivo pronominale (offrire a qualcuno) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Vieni, ti pago un caffè. Come on, I'll treat you to a coffee. |
buyverbo transitivo o transitivo pronominale (corrompere) (figurative) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Non era fallo! Hanno pagato l'arbitro! It wasn't a foul! They bought the referee! |
pay forverbo transitivo o transitivo pronominale (pagare a se stessi) (phrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S]) Pur facendo due lavori riesco a malapena a pagarmi vitto e alloggio. Even with two jobs I can barely manage to pay for my board and lodging. |
make pay, ask for paymentverbo transitivo o transitivo pronominale (informale (chiedere come pagamento) |
make sbd pay
|
take revenge
|
the price to pay(punishment) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") |
to pay a high price for
|
to pay the exact price of
|
to go Dutch(to share the cost of a meal) |
|
to lose one's life(to die) |
pay by credit card
(verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
pay maintenance
(verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
pay the bill
(transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") |
pay the price for, pay the penalty for
(transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") |
pay under the table
(verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
to pay the consequences(of one's actions, mistakes, etc.) |
bank on , put money on(sure it will happen) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") |
pay for somebody else's mistakes
(transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") |
to pay in cash immediately
|
pay the price for personally
(transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") |
to pay through the nose(to pay too much for [sth]) |
Let's learn Italian
So now that you know more about the meaning of pagare in Italian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Italian.
Related words of pagare
Updated words of Italian
Do you know about Italian
Italian (italiano) is a Romance language and is spoken by about 70 million people, most of whom live in Italy. Italian uses the Latin alphabet. The letters J, K, W, X and Y do not exist in the standard Italian alphabet, but they still appear in loanwords from Italian. Italian is the second most widely spoken in the European Union with 67 million speakers (15% of the EU population) and it is spoken as a second language by 13.4 million EU citizens (3%). Italian is the principal working language of the Holy See, serving as the lingua franca in the Roman Catholic hierarchy. An important event that helped to the spread of Italian was Napoleon's conquest and occupation of Italy in the early 19th century. This conquest spurred the unification of Italy several decades later and pushed the language of the Italian language. Italian became a language used not only among secretaries, aristocrats and the Italian courts, but also by the bourgeoisie.