What does partire in Italian mean?
What is the meaning of the word partire in Italian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use partire in Italian.
The word partire in Italian means leave, go, leave, originate, start, start, give, break, go nuts, share, divide, starting from, starting with, give start to, be off like a shot, get off to a flying start, to start off on the right foot, to start off on the wrong foot, starting from the year dot, before time began, leaving is a bit like dying, to part is just to die a little, to start doing at a fast pace, to start doing at a slow pace, to throw oneself into an activity, to start off in a resolute, energetic manner, to talk nonsense, to join the armed forces, start with a disadvantage, be at a disadvantage starting off, prices starting from. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word partire
leave, goverbo intransitivo (allontanarsi da un luogo) (intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.") Partire mi dà sempre una strana sensazione di abbandono. Leaving always gives me a strange feeling of abandonment. |
leaveverbo intransitivo (iniziare a muoversi, allontanarsi) (movement) (intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.") Il treno partì in ritardo, come al solito. The train left late, as usual. |
originate, startverbo intransitivo (anche figurato (avere origine, nascere da) (intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.") Molte delle vie consolari partivano da Roma. Le rivoluzioni partono sempre dalla piazza. Many of the consular roads started from Rome. Revolutions always originate in city squares. |
startverbo intransitivo (familiare (meccanismo: avviarsi) (mechanical) (intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.") Il motore della macchina non riesce a partire. The car engine won't start. |
give, breakverbo intransitivo (familiare (meccanismo: rompersi) (intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.") Il forno è partito e non c'è verso di farlo funzionare. The oven has conked out and there' no way to get it to work. |
go nutsverbo intransitivo (familiare (sragionare) (colloquial) (phrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up.") Tuo padre è completamente partito. Your dad has gone completely nuts. |
share, divideverbo intransitivo (non comune (dividere in parti) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Partì la torta in maniera salomonica. He shared the cake fairly. |
starting from, starting withpreposizione o locuzione preposizionale (prezzo, valore, ecc.) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") Tutti dovranno presentarsi vestiti in modo decoroso, a partire da te. Everyone shall have to be dressed well, starting with you. |
give start to
|
be off like a shot, get off to a flying start
(transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") |
to start off on the right foot(succeed immediately) |
to start off on the wrong foot
|
starting from the year dot, before time began
(expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") |
leaving is a bit like dying, to part is just to die a little
(expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") |
to start doing at a fast pace
|
to start doing at a slow pace
|
to throw oneself into an activity
|
to start off in a resolute, energetic manner
|
to talk nonsense
|
to join the armed forces
|
start with a disadvantage, be at a disadvantage starting off
(intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.") |
prices starting from(commerce) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") |
Let's learn Italian
So now that you know more about the meaning of partire in Italian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Italian.
Related words of partire
Updated words of Italian
Do you know about Italian
Italian (italiano) is a Romance language and is spoken by about 70 million people, most of whom live in Italy. Italian uses the Latin alphabet. The letters J, K, W, X and Y do not exist in the standard Italian alphabet, but they still appear in loanwords from Italian. Italian is the second most widely spoken in the European Union with 67 million speakers (15% of the EU population) and it is spoken as a second language by 13.4 million EU citizens (3%). Italian is the principal working language of the Holy See, serving as the lingua franca in the Roman Catholic hierarchy. An important event that helped to the spread of Italian was Napoleon's conquest and occupation of Italy in the early 19th century. This conquest spurred the unification of Italy several decades later and pushed the language of the Italian language. Italian became a language used not only among secretaries, aristocrats and the Italian courts, but also by the bourgeoisie.