What does que te den por el culo in Spanish mean?
What is the meaning of the word que te den por el culo in Spanish? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use que te den por el culo in Spanish.
The word que te den por el culo in Spanish means that, who, who, that, that, than, because, I hope, just because, the one who, the one that, what, what, which, what, what, how, how, Nonsense!, Yuck!, How disgusting!, How dangerous!, What madness!, some people are just lucky!, get lost, How embarrassing!, Most certainly!, Most definitely!, the wolf is coming!, right?, isn't that right?, am I right?, why on earth, how is it that...?, to do what?, how do you expect… if…?, what gives you the right?, what year is it from?, what were you thinking?, what in the world were you thinking?, how may I help you? what can I do for you?, is it true that…?, up to what point?, isn't it true that…?, why?, for what reason? for what purpose?, why don't you shut up?, why not?, what do you mean, what?, what's wrong with...?, what is there?, what do you think?, what would you think if...?, What else?, what else can I do?, how many do I have left? how much do I have left?, what do you think about...?, what?, what?, what happened to ?, what happened to ?, what does it feel like to...?, what does it feel like to...?, How's everything going?, How is everything?, How's it going?, what's new?, How's the weather?, who do you think you are?, who do you think you are?, what do you care? why do you care?, so what?, So?, What for?, to, in order to, as well as, at the same time, what they are up to, get to the point, as, whenever, unless, what do I know?, you can search me, unless, even though, with just, with nothing more than, I bet, I bet, I bet, why on earth, what do you care?, why do you care?, action as may be appropriate, action which may be appropriate, action may be entitled to, besides the fact that, don't be a dog in the manger, now that, now that you mention it, this time, render unto Caesar that which is Caesar's and to God that which is God's, unlike, just like, when in Rome, do as the Romans do, at this rate, at this speed, to the point that, like it or lump it, if the shoe fits wear it, if the shoe fits wear it, the early bird catches the worm, your destiny will find you, life is unfair, no pain, no gain, while, be delighted that, be delighted that, be happy that, the odd, some, a few, Wow!, see how, look how, Come on!, in light of, at the sight of, before, earlier than, sooner than, sooner than you could imagine. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word que te den por el culo
that, whopronombre (introduce característica) (pronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday.") Las mujeres que vinieron ayer son mis tías. Arranca solo los tomates que estén maduros. El hombre que vi era muy apuesto. The women who came yesterday are my aunts. |
who, thatpronombre (introduce explicación) (person) (pronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday.") Mi prima, que vive en el extranjero, está enferma. La leche, que se había quedado fuera de la nevera toda la noche, desprendía un olor fétido. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. The man whom you talked to is my father. |
thatconjunción (introduce complemento) (conjunction: Connects words, clauses, and sentences--for example, "and," "but," "because," "in order that.") Recuerda que debes volver a recogerme. Me molesta que griten. Remember that you must come back and get me. |
thanconjunción (valor comparativo) (conjunction: Connects words, clauses, and sentences--for example, "and," "but," "because," "in order that.") Mi casa es más grande que la tuya. My house is larger than yours. |
becauseconjunción (informal (causal: porque) (conjunction: Connects words, clauses, and sentences--for example, "and," "but," "because," "in order that.") Paremos un rato, que estoy cansado. Let's take a breather because I'm tired. |
I hopeconjunción (expresa deseo) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Buenas noches, cariño; que descanses. Que tenga un buen día, señora. I hope you have a nice day, madam. |
just becauseexpresión (el hecho de que) (conjunction: Connects words, clauses, and sentences--for example, "and," "but," "because," "in order that.") El que tengas más dinero que yo no significa que puedes humillarme. Just because you have more money than me doesn't mean that you can put me down. |
the one who, the one thatlocución pronominal (referencia algo, alguien) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") No discutas con Juan, él es el que manda acá. Don't argue with Juan, he is the one who calls the shots here. |
whatlocución pronominal (algo que ya se dijo) (pronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday.") Te voy a explicar lo que no entendiste. I'll explain to you what you didn't understand. |
whatpronombre (identidad entre grupo indefinido) (pronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday.") ¿Qué compraste en las rebajas? What did you buy in the sales? |
whichadjetivo invariable (grupo definido: cuál) (pronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday.") ¿Qué libro has sacado de la biblioteca? ⓘEsta oración no es una traducción de la original. What film did you watch last night? |
whatadjetivo invariable (pregunta por clase) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") ¿Qué clima prefieres? ¿Qué queso me recomienda para este vino? What cheese do you recommend to go with this wine? |
whatadjetivo invariable (expresa ponderación) (pronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday.") ¡Qué vestido tan bonito! What a beautiful dress! |
howadjetivo invariable (expresión: cuánto) (adverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down.") ¡Qué frío hace en esta montaña! How cold it is on this mountain! |
howadverbio (expresión: cuán) (pronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday.") ¡Qué cruel es ese hombre! ⓘEsta oración no es una traducción de la original. That man is so cruel! |
Nonsense!expresión (coloquial (desaprobar opinión) (interjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!") ¡Qué fantasmas ni qué niño muerto! |
Yuck!locución interjectiva (produce nauseas) (interjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!") ¡Qué asco!; ¿cómo puedes comer con las manos sucias? Yuck! How can you eat with dirty hands? |
How disgusting!locución interjectiva (estamos hartos) (frustration) (interjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!") Ese equipo siempre gana haciendo trampas; ¡qué asco! That team always wins by cheating; how disgusting! |
How dangerous!, What madness!locución interjectiva (CR, coloquial (¡qué peligro!) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") ¿Y se montaron los seis en ese carrito? ¡Qué atentado! |
some people are just lucky!expresión (algo ganado sin esfuerzo) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") |
get lostlocución interjectiva (ES, coloquial, ofensivo (para rechazar a alguien) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") ¡Anda y que te zurzan, imbécil! ¡No dices más que tonterías! Go and get lost, you idiot! You can only talk nonsense! |
How embarrassing!locución interjectiva (enfático: embarazoso) (interjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!") ¡Qué vergüenza! Olvidamos tu cumpleaños. |
Most certainly!, Most definitely!locución interjectiva (aprobación, afirmación) (interjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!") —¿Me veo bien con este vestido? —¡Vaya que sí! |
the wolf is coming!expresión (cuidado, peligro) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") |
right?, isn't that right?, am I right?expresión (mostrar certeza) (request corroboration) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") Vamos a ir hoy al cine, ¿a que sí? We're going to the cinema today, right? |
why on earthexpresión (coloquial (pide motivo, objetivo) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") –Préstame tu coche. –¿A son de qué? |
how is it that...?expresión (¿por qué?) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") |
to do what?locución conjuntiva (con qué fin) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") –Hace un día perfecto. –¿Como para qué? –Para ir a la playa. |
how do you expect… if…?expresión (tipo de pregunta) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") ¿Cómo quieres que te crea si siempre mientes? |
what gives you the right?expresión (¿qué te autoriza?) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") |
what year is it from?expresión (¿de cuándo es?) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") |
what were you thinking?, what in the world were you thinking?expresión (¡no te enteras de nada!) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") |
how may I help you? what can I do for you?expresión (¿puedo ayudarle en algo?) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") |
is it true that…?expresión (¿es cierto eso?) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") |
up to what point?expresión (hasta cuándo) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") |
isn't it true that…?expresión (¿es cierto que?) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") ¿No es verdad que habrá un recorte de personal? |
why?, for what reason? for what purpose?locución conjuntiva (con qué fin) (adverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down.") ¿Para qué guardas los periódicos viejos? Why do you keep old newspapers? |
why don't you shut up?expresión (ofensivo (callar a alguien) (offensive) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") Ya me tienes harto. ¿Por qué no te callas? I'm sick of you. Why don't you shut up? |
why not?locución adverbial (cuestiona la negativa) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") ¿Por qué no si nada te cuesta hacernos un favor? |
what do you mean, what?expresión (no admitiendo pregunta) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") |
what's wrong with...?expresión (¿qué problema hay?) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") ¿Qué hay de malo con los tatuajes? What's wrong with tattoos? |
what is there?expresión (cuáles opciones hay) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") –¿Qué quieres comer? –¿Qué hay? |
what do you think?locución adverbial (pregunta opinión) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") ¿Qué le parece el libro que está leyendo? |
what would you think if...?locución adverbial (al proponer algo) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") ¿Qué le parece si nos reunimos mañana para hablar del contrato? |
What else?locución interjectiva (coloquial (alguna otra cosa) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") Querías hablarme del trabajo y ¿qué más? |
what else can I do?expresión (¿y ahora qué hago?) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") |
how many do I have left? how much do I have left?expresión (¿cuánto tengo todavía?) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") |
what do you think about...?expresión (pedir su parecer) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") ¿Qué opinión le merece la obra de Miguel de Cervantes? |
what?locución interjectiva (coloquial (repetir lo dicho) (interjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!") –El área del triángulo es base por altura sobre dos. –¿Que qué? |
what?locución interjectiva (coloquial (asombro, sorpresa) (interjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!") –Y los caracoles son hermafroditas, como tu novia. –¿Que qué? |
what happened to ?expresión (coloquial (objeto perdido) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") ¿Qué se hizo la caja de herramientas que estaba aquí? |
what happened to ?expresión (coloquial (paradero de alguien) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") ¿Qué se hizo Ana? ¿Has tenido noticias suyas? |
what does it feel like to...?(sentimientos, emociones) (emotions) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") ¿Qué se siente haber ganado la lotería? |
what does it feel like to...?(físico: sensaciones) (physical feeling) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") ¿Qué se siente ser mordido por una serpiente? |
How's everything going?, How is everything?expresión (coloquial (saludo extendido) (greeting) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") ¿Qué tal todo? ¿Bien? How's everything going? All right? |
How's it going?expresión (coloquial (saludo) (informal) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") ¿Qué tal? ¿Cómo estás? How's it going? How are you? |
what's new?expresión (¿cómo estás?) (informal) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") |
How's the weather?expresión (¿cómo está el clima?) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") La próxima semana voy para tu ciudad; ¿qué tiempo hace? Next week I'm going to your city; how's the weather? |
who do you think you are?expresión (¿cómo osas?) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") |
who do you think you are?expresión (¿quién te crees que eres?) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") |
what do you care? why do you care?expresión (¿qué más te da?) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") |
so what?expresión (niega el valor de algo) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") Alucinas que eres mejor que yo, ¿y qué? |
So?expresión (expresa desinterés) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") Tienes que ir a trabajar todos los días, ¿y qué? |
What for?expresión (AmL (¿por qué razón?) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") |
tolocución conjuntiva (para que) (preposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours.") Los dos pusieron de su parte a fin de que terminaran sus conflictos. Both did their part to put an end to their conflicts. |
in order tolocución conjuntiva (para que) (with infinitive) (adverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down.") Los dos pusieron de su parte a fin de que terminaran sus conflictos. Both of them did their part in order to stop their arguing. |
as well aslocución adverbial (al mismo tiempo que) (conjunction: Connects words, clauses, and sentences--for example, "and," "but," "because," "in order that.") Es la actriz perfecta: es guapa a la vez que talentosa. She is the perfect actress: she is pretty as well as talented. |
at the same timelocución adverbial (simultáneamente) (adverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down.") Quiero que a la vez que lijes la madera le vayas pasando el barniz. I want you to put on varnish at the same time that you sand the wood. |
what they are up tolocución conjuntiva (objetivo, meta) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") A lo que va es a encontrar trabajo. What they are up to is finding work. |
get to the pointlocución conjuntiva (coloquial (ir al grano, al asunto) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Déjate de rodeos y a lo que vinimos: ¿cuál es tu propuesta de colaboración? |
aslocución conjuntiva (a la vez que pasa algo) (conjunction: Connects words, clauses, and sentences--for example, "and," "but," "because," "in order that.") A medida que creces cambian tus gustos. Your tastes change as you grow. |
wheneverlocución conjuntiva (conforme suceda) (conjunction: Connects words, clauses, and sentences--for example, "and," "but," "because," "in order that.") A medida que surjan imprevistos modificaremos el plan original. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Susan's health is getting worse to the extent that she is completely bedridden. |
unlesslocución conjuntiva (a no ser que) (conjunction: Connects words, clauses, and sentences--for example, "and," "but," "because," "in order that.") Tu hermana seguirá enfadada contigo a menos que te disculpes con ella. Your sister will stay angry at you unless you apologize. |
what do I know?locución interjectiva (coloquial (eso no me incumbe) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") —¿Este vestido combina con estos zapatos? —¡A mí qué me cuentas! Tú eres la experta en moda. "Does this dress go with these shoes?" "What do I know? You're the fashion expert." |
you can search meexpresión (no saber nada) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") ¿Dicen que he robado? A mí que me registren; ¡no tengo nada que esconder! Are you saying that I stole something? You can search me: I have nothing to hide. |
unlesslocución conjuntiva (a menos que) (conjunction: Connects words, clauses, and sentences--for example, "and," "but," "because," "in order that.") A no ser que llueva mañana, iremos a la playa. Unless it rains tomorrow, we will go to the beach. |
even thoughlocución conjuntiva (pese a que, aunque) (conjunction: Connects words, clauses, and sentences--for example, "and," "but," "because," "in order that.") A pesar de que odia madrugar, Pedro se levanta a las 5 de la mañana todos los días. Even though he is not a morning person, he gets up early every day. |
with just, with nothing more thanexpresión (con mínimo esfuerzo) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") A poco que lo intentes lo conseguirás. Just by trying you'll succeed. |
I betlocución interjectiva (expresa confirmación) (affirmation) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") ¿A que no te has leído todavía el libro que te presté el año pasado? |
I betlocución interjectiva (expresa desafío) (challenge) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") ¿A que no eres capaz de meter esta moneda en el vaso que hay allí lejos? |
I betexpresión (informal (expresa certeza) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") —No creo que me contraten. —A que sí; ya lo verás. -I don't think they'll hire me. -I bet they will, you'll see. |
why on earthlocución interjectiva (con qué fin) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") ¿A santo de qué me sacas lo de mi trauma infantil? |
what do you care?, why do you care?expresión (coloquial (no te metas) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") —¿Cuántos años tienes? —¿A ti qué te importa? "How old are you?" "What do you care?" |
action as may be appropriate, action which may be appropriate(der: que sea causada) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
action may be entitled to(der: recurso disponible) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
besides the fact thatlocución conjuntiva (añade una idea) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") Además de que no tengo dinero, no tengo ganas de salir. Besides the fact that I don't have money, I don't feel like going out. |
don't be a dog in the mangerexpresión (no inmiscuirse) (don't hoard what you can't use) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Ella no te quiere, y deberías dejar que sea feliz. Agua que no has de beber, déjala correr. |
now thatlocución conjuntiva (dado que) (conjunction: Connects words, clauses, and sentences--for example, "and," "but," "because," "in order that.") Ahora que has terminado la tarea, ya puedes ver la tele. Now that you have finished your homework you can watch TV. |
now that you mention itlocución conjuntiva (por cierto) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") Anda, ahora que lo dices, ¿dónde habré puesto las llaves? Well, now that you mention it, where did I put my keys? |
this timelocución conjuntiva (expresa confirmación) (adverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down.") Ahora sí que me has enfadado. Estás castigado 3 meses sin tele. |
render unto Caesar that which is Caesar's and to God that which is God'sexpresión (equidad) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") El Estado no debe meterse con la Iglesia; al César lo que es del César y a Dios lo que es de Dios. The State should not get involved with the Church; render unto Caesar that which is Caesar's and to God that which is God's. |
unlikelocución preposicional (expresa oposición) (adverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down.") Nuestra empresa, al contrario que muchas compañías de la competencia, no transmite los datos confidenciales de nuestros clientes. Our company, unlike much of our competition, doesn't share our clients' confidential data. |
just likelocución conjuntiva (lo mismo que) (adverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down.") Al igual que Juan, Ana también es traductora profesional. Just like Juan, Ana is also a professional translator. |
when in Rome, do as the Romans doexpresión (adaptarse a costumbres) (figurative) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") Aquí en París la gente compra baguettes. Dondequiera que fueres, haz lo que vieres. |
at this rate, at this speedexpresión (al ritmo que llevamos) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") Al paso que vamos nunca llegaremos antes del anochecer. At this rate (or: at this speed) we'll never arrive before nightfall. |
to the point thatexpresión (tanto que) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") Es tan despistado, al punto que se olvida de su propio cumpleaños. He's absent-minded to the point that he forgets his own birthday. |
like it or lump itexpresión (aceptar molestia) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") Ustedes son unos mediocres y su trabajo es inaceptable. ¡Y al que le pique, que se rasque! You lot are lackluster and your work is unacceptable. Like it or lump it! |
if the shoe fits wear itexpresión (alusión) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") |
if the shoe fits wear itexpresión (darse por aludido) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Espero que hayan pillado mis indirectas en la reunión, y al que le quepa el sayo que se lo ponga. |
the early bird catches the wormexpresión (hay que ser diligente) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") Aunque tenemos otro mes de plazo, ya estamos a punto de terminar el proyecto: al que madruga Dios lo ayuda. Even though the deadline's a month off, we're about to wrap up the project: the early bird catches the worm. |
your destiny will find youexpresión (MX: coloquial (destino) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") Carlos tiene talento para los idiomas y acaban de darle una beca para que estudie en Francia: al que nace para tamal, del cielo le caen las hojas. Carlos has a gift for languages and he's just been given a grant to study in France: your destiny will find you. |
life is unfairexpresión (doble castigo) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") Odia el frío y se tuvo que ir a vivir a Alaska. Al que no le gusta el caldo, dos tazas. She hates the cold and had to go live in Alaska; life is unfair. |
no pain, no gainexpresión (si lo quieres, esfuérzate) (colloquial) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") |
whilelocución adverbial (mientras) (conjunction: Connects words, clauses, and sentences--for example, "and," "but," "because," "in order that.") Mi hermano veía una película al tiempo que yo hacía la tarea. My brother watched a movie while I did my homework. |
be delighted thatlocución verbal (regocijarse por algo) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Les alegraba que hubiera caído la dictadura. They were delighted that the dictatorship had collapsed. |
be delighted that, be happy thatlocución verbal (reaccionar con alegría) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Se alegraron de que terminara la huelga. They were happy that (or: were delighted that) the strike was over. |
the oddlocución adjetiva (algunos, unos cuantos) (informal) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") El escritor recibía alguna que otra carta de sus admiradores. The writer would get the odd card from his admirers. |
some, a fewlocución pronominal (algunos, unos cuantos) (pronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday.") —¿Vieron zorros? —Vimos alguno que otro, pero no había tantos como creíamos. "Did you see foxes?" "We saw a few, but there weren't as many as we thought there would be." |
Wow!locución interjectiva (denota reproche) (interjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!") Anda que tienes poca vergüenza, ¿cómo te atreves a presentarte sin invitación? Wow, you really are shameless. How dare you show up here without an invitation? |
see how, look howlocución interjectiva (denota admiración) (interjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!") Anda que va guapa mi niña con su vestido nuevo. Isn't my little girl pretty with her new dress! |
Come on!locución interjectiva (denota molestia) (interjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!") |
in light of, at the sight oflocución conjuntiva (frente a lo que) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") Ante lo que vi, me quedé sin palabras. I was speechless at the sight. |
beforelocución conjuntiva (acción anterior) (adverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down.") Si yo fuera tú, aceptaría la oferta del jefe antes que se arrepienta. Los soldados se pondrán en marcha antes de que salga el sol. If I were you, I'd accept the boss' offer before you regret it. |
earlier than, sooner thanlocución adverbial (más pronto) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") Me cobró el dinero antes de lo que esperaba. He charged me earlier (or: sooner) than I anticipated. |
sooner than you could imaginelocución adverbial (más pronto de lo previsto) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") Antes de lo que te imaginas, vas a lograr tu objetivo. Sooner than you could imagine, you'll achieve your goal. |
Let's learn Spanish
So now that you know more about the meaning of que te den por el culo in Spanish, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Spanish.
Related words of que te den por el culo
Updated words of Spanish
Do you know about Spanish
Spanish (español), also known as Castilla, is a language of the Iberian-Romance group of the Romance languages, and the 4th most common language in the world according to Some sources, while others list it as a 2nd or 3rd most common language. It is the mother tongue of about 352 million people, and is spoken by 417 million people when adding its speakers as a language. sub (estimated in 1999). Spanish and Portuguese have very similar grammar and vocabulary; The number of similar vocabulary of these two languages is up to 89%. Spanish is the primary language of 20 countries around the world. It is estimated that the total number of speakers of Spanish is between 470 and 500 million, making it the second most widely spoken language in the world by number of native speakers.