What does raccomandata in Italian mean?
What is the meaning of the word raccomandata in Italian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use raccomandata in Italian.
The word raccomandata in Italian means registered mail, recommend, suggest, recommend, put in a good word for ,, entrust, plead with, registered, connected, having connections, person with connections, sent by registered post, sent by registered letter, registered letter, registered letter, registered mail. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word raccomandata
registered mailsostantivo femminile (lettera con ricevuta) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Ti ho spedito i documenti via raccomandata per essere sicuro che li ricevessi. I sent you the documents via registered mail so I could be sure you would receive them. |
recommend, suggestverbo transitivo o transitivo pronominale (consigliare) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Ti raccomando la massima cautela. I recommend the utmost caution. |
recommendverbo transitivo o transitivo pronominale (segnalare [qlcn]) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Il professore ha raccomandato il ricercatore al suo collega dell'università straniera. The professor recommended the researcher to his colleague at the foreign university. |
put in a good word for ,verbo transitivo o transitivo pronominale (peggiorativo (inserire per favoritismo) (exert power or influence) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") L'assessore comunale ha raccomandato parenti e amici alla società idrica, ma sembra che questo non abbia disturbato la maggioranza degli elettori. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. The mayor put in a good word for friends and family with the water company, but this doesn't seem to have disturbed most voters. |
entrustverbo transitivo o transitivo pronominale (affidare) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Vi raccomando il mio bambino. I entrust you with my child. |
plead withverbo riflessivo o intransitivo pronominale (fare esortazioni) I genitori si sono raccomandati molto affinché i professori tengano conto della particolare situazione del figlio. Mi raccomando, cerca di arrivare puntuale all'incontro con gli investitori. Please make sure to arrive on time for the meeting with the investors. |
registeredaggettivo (spedito per raccomandata) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") Il pacco raccomandato dovrebbe arrivare lunedì. The registered parcel should arrive on Monday. |
connected, having connectionsaggettivo (persona: protetto, favorito) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") Fabio ha ottenuto quel posto perché è raccomandato. Fabio got that position because he has connections. |
person with connections(chi è protetto, favorito) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Certe professioni sono riservate ai raccomandati. Certain professions are only for people with connections. |
sent by registered post, sent by registered letter
(transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") |
registered letter
|
registered letter
(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
registered mailsostantivo femminile (servizio postale) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
Let's learn Italian
So now that you know more about the meaning of raccomandata in Italian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Italian.
Related words of raccomandata
Updated words of Italian
Do you know about Italian
Italian (italiano) is a Romance language and is spoken by about 70 million people, most of whom live in Italy. Italian uses the Latin alphabet. The letters J, K, W, X and Y do not exist in the standard Italian alphabet, but they still appear in loanwords from Italian. Italian is the second most widely spoken in the European Union with 67 million speakers (15% of the EU population) and it is spoken as a second language by 13.4 million EU citizens (3%). Italian is the principal working language of the Holy See, serving as the lingua franca in the Roman Catholic hierarchy. An important event that helped to the spread of Italian was Napoleon's conquest and occupation of Italy in the early 19th century. This conquest spurred the unification of Italy several decades later and pushed the language of the Italian language. Italian became a language used not only among secretaries, aristocrats and the Italian courts, but also by the bourgeoisie.