What does recommandé in French mean?
What is the meaning of the word recommandé in French? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use recommandé in French.
The word recommandé in French means recommended, registered, registered mail, recommend, reorder, commend yourself, recall yourself to 's notice, recall yourself to the notice of, insist, stand out, use 's name as a reference, give 's name as a reference, identify with, ask, send by registered post, send registered, recommended daily amount, recorded letter, recorded, recorded delivery. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word recommandé
recommendedadjectif (fortement conseillé) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") La lecture de ce livre est recommandée pour bien comprendre l'histoire de ce pays. This book is recommended reading for anyone who wants to really understand the history of this country. |
registeredadjectif (certifié) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") J'ai reçu par la poste un colis recommandé. I received a registered package in the mail. |
registered mailnom masculin (pli recommandé) (uncountable) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Le facteur m'a fait signer un recommandé. The postman had me sign for a registered letter. |
recommendverbe transitif (conseiller vivement) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") J'ai recommandé ce restaurant à mes amis. I recommended this restaurant to my friends. |
reorderverbe transitif (commander à nouveau) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") J'ai recommandé des crayons de papiers car nous n'en avions plus. I reordered pencils because we had run out. |
commend yourselfverbe pronominal (implorer Dieu) (transitive verb and reflexive pronoun: Transitive verb with reflexive pronoun--for example, "Enjoy yourself." "They behaved themselves.") Avant de mourir, il se recommande à Dieu. Before dying, he commends himself to God. |
recall yourself to 's notice, recall yourself to the notice ofverbe pronominal (Suisse (se rappeler au souvenir de [qqn]) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Cette société se recommande une fois par an auprès de ses fidèles clients. This company recalls itself to the notice of its loyal customers once a year. |
insistverbe pronominal (Suisse (insister poliment) (intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.") Je me recommande pour que vous veniez à notre petite soirée. I insist that you come to our little party. |
stand out(se signaler à l'attention) (phrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up.") Ce film se recommande par sa vérité sur cette affaire. This film stands out for its truthfulness about this matter. |
use 's name as a reference, give 's name as a reference(invoquer le nom de [qqn]) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Si tu postules à cette offre d'emploi, n'hésite pas à te recommander de moi. If you are applying for this job, don't hesitate to use my name as a reference. |
identify with(se réclamer de [qqn]) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Il se recommande des démocrates libéraux. He identifies with liberal democrats. |
askverbe transitif (demander) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") L'infirmière lui recommande de rester calme. The nurse asks him to remain calm. |
send by registered post, send registeredverbe transitif (courrier : demander un suivi) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") J'ai recommandé ce paquet car son contenu est précieux. I sent the package by registered post because its contents are valuable. |
recommended daily amountnom masculin (valeur nutritionnelle de référence) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
recorded letternom masculin (lettre en main propre) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Un courrier recommandé est remis à son destinataire contre signature de celui-ci. |
recordedlocution adverbiale (courrier : avec assurance de réception) (delivery) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") |
recorded deliverynom masculin (lettre avec accusé réception) (UK) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
Let's learn French
So now that you know more about the meaning of recommandé in French, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in French.
Related words of recommandé
Updated words of French
Do you know about French
French (le français) is a Romance language. Like Italian, Portuguese, and Spanish, it comes from popular Latin, once used in the Roman Empire. A French-speaking person or country can be called a "Francophone". French is the official language in 29 countries. French is the fourth most spoken native language in the European Union. French ranks third in the EU, after English and German, and is the second most widely taught language after English. The majority of the world's French-speaking population lives in Africa, with about 141 million Africans from 34 countries and territories who can speak French as a first or second language. French is the second most widely spoken language in Canada, after English, and both are official languages at the federal level. It is the first language of 9.5 million people or 29% and the second language of 2.07 million people or 6% of the entire population of Canada. In contrast to other continents, French has no popularity in Asia. Currently, no country in Asia recognizes French as an official language.