What does regolarsi in Italian mean?

What is the meaning of the word regolarsi in Italian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use regolarsi in Italian.

The word regolarsi in Italian means regulate, govern, regulate, calibrate, adjust, regulate, control, regular, standard, normal, legitimate, control yourself, moderate yourself, limit yourself, figure out, work out, settle, pay, regular clergy, regular octahedron, regular polygon, settle a dispute. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word regolarsi

regulate, govern

verbo transitivo o transitivo pronominale (governare, disciplinare)

(transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.")
L'ente regola i rapporti tra sindacati e aziende.
The body governs the relations between unions and companies.

regulate, calibrate, adjust

verbo transitivo o transitivo pronominale (dispositivi: calibrare, tarare)

(transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.")
Il fonico ha regolato il volume delle varie casse.
The sound technician adjusted the volume of the various speakers.

regulate, control

verbo transitivo o transitivo pronominale (controllare, moderare)

(transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.")
Dovrai regolare il consumo di proteine.
You'll have to limit your protein intake.

regular, standard, normal

aggettivo (conforme ad una regola)

(adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.")
Le elezioni hanno avuto uno svolgimento regolare.
The elections took place in a standard fashion.

legitimate

aggettivo (uniforme, conforme ad un modello)

(adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.")
Tutti i dispositivi funzionavano in modo regolare.
All the devices worked in a legal way.

control yourself, moderate yourself, limit yourself

verbo riflessivo o intransitivo pronominale (disciplinarsi)

È meglio che ti regoli col cibo se non vuoi ingrassare.
You best limit yourself if you don't want to get fat.

figure out, work out

verbo riflessivo o intransitivo pronominale (adeguarsi, comportarsi)

(phrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S])
Fammi sapere a che ora arrivi, così posso regolarmi nel preparare la cena. Secondo te come devo regolarmi se un cliente mi fa una richiesta di questo tipo?
How do you think I should react if a client makes this kind of request? / What do you think I should do if a client make this kind of request?

settle, pay

verbo transitivo o transitivo pronominale (formale (saldare, pagare)

(transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.")
Il conto sarà regolato a lavoro ultimato.
The bill will be settled once the job is finished.

regular clergy

regular octahedron

regular polygon

settle a dispute

Let's learn Italian

So now that you know more about the meaning of regolarsi in Italian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Italian.

Do you know about Italian

Italian (italiano) is a Romance language and is spoken by about 70 million people, most of whom live in Italy. Italian uses the Latin alphabet. The letters J, K, W, X and Y do not exist in the standard Italian alphabet, but they still appear in loanwords from Italian. Italian is the second most widely spoken in the European Union with 67 million speakers (15% of the EU population) and it is spoken as a second language by 13.4 million EU citizens (3%). Italian is the principal working language of the Holy See, serving as the lingua franca in the Roman Catholic hierarchy. An important event that helped to the spread of Italian was Napoleon's conquest and occupation of Italy in the early 19th century. This conquest spurred the unification of Italy several decades later and pushed the language of the Italian language. Italian became a language used not only among secretaries, aristocrats and the Italian courts, but also by the bourgeoisie.