What does scaricare in Italian mean?
What is the meaning of the word scaricare in Italian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use scaricare in Italian.
The word scaricare in Italian means unload, empty, drain, empty, download, run out, discharge, free yourself of, let off, release, unleash, vent, dump, ditch, unload, dump, relieve, unburden, deduct, unwind. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word scaricare
unloadverbo transitivo o transitivo pronominale (rimuovere un carico) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Mi aiuti a scaricare la spesa dalla macchina? Will you help me unload the groceries from the car? |
emptyverbo transitivo o transitivo pronominale (svuotare) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Alessio ha scaricato quella tanica sulla strada. Alessio emptied that container on the road. |
drain, emptyverbo transitivo o transitivo pronominale (riversare liquidi) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") La fognatura scarica in mare. The sewage system drains into the sea. |
downloadverbo transitivo o transitivo pronominale (dati informatici) (computers) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Ho scaricato questo programma da internet. I downloaded this program from the internet. |
run outverbo riflessivo o intransitivo pronominale (perdere carica, energia) (phrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up.") La radio ha smesso di funzionare perché si sono scaricate le pile. The radio stopped working because the batteries ran out. |
dischargeverbo riflessivo o intransitivo pronominale (terminare in un luogo) (intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.") La potenza generata dal motore si scarica a terra tramite gli pneumatici. The power generated by the engine discharges into the ground via the tyres. |
free yourself ofverbo riflessivo o intransitivo pronominale (liberarsi di) Non cercare di scaricarti delle tue responsabilità. Don't try to free yourself of your responsibilities. |
let off, release, unleash, ventverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato (liberare) (phrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game.") Devo scaricare la tensione accumulata. Scarico la mia frustrazione sugli altri. I need to let off the stress I've built up. I vent my frustration on other people. |
dump, ditchverbo transitivo o transitivo pronominale (informale (lasciare, abbandonare) (colloquial, break up with) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Mi ha scaricata dopo due anni di convivenza. He dumped me after two years of living together. |
unload, dumpverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato (sbarazzarsi di un fastidio) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Ho scaricato questo lavoro noioso al nuovo tirocinante. I've dumped this boring job on the new intern. |
relieve, unburdenverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato (liberare qn da un peso) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Voglio scaricarti di un po' di lavoro, fammi fare qualcosa. I want to relieve you of some of your work, let me do something. |
deductverbo transitivo o transitivo pronominale (informale (detrarre fiscalmente) (tax deductibility) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") I liberi professionisti possono scaricare certe spese sostenute per la propria attività. Freelancers can deduct certain expenses incurred in carrying out their business. |
unwind
|
Let's learn Italian
So now that you know more about the meaning of scaricare in Italian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Italian.
Related words of scaricare
Updated words of Italian
Do you know about Italian
Italian (italiano) is a Romance language and is spoken by about 70 million people, most of whom live in Italy. Italian uses the Latin alphabet. The letters J, K, W, X and Y do not exist in the standard Italian alphabet, but they still appear in loanwords from Italian. Italian is the second most widely spoken in the European Union with 67 million speakers (15% of the EU population) and it is spoken as a second language by 13.4 million EU citizens (3%). Italian is the principal working language of the Holy See, serving as the lingua franca in the Roman Catholic hierarchy. An important event that helped to the spread of Italian was Napoleon's conquest and occupation of Italy in the early 19th century. This conquest spurred the unification of Italy several decades later and pushed the language of the Italian language. Italian became a language used not only among secretaries, aristocrats and the Italian courts, but also by the bourgeoisie.