What does separato in Italian mean?
What is the meaning of the word separato in Italian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use separato in Italian.
The word separato in Italian means separated, separate, detached, distinct, separated, separate, divide, separate, distinguish, separate yourself, divide yourself, distance yourself, separate. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word separato
separatedparticipio passato (separare) (verb, past participle: Verb form used descriptively or to form verbs--for example, "the locked door," "The door has been locked.") Antonio crede che vivere separati per un periodo possa far bene alla sua relazione. Antonio believes that living separated for a period could improve his relationship. |
separate, detached, distinctaggettivo (diviso, distinto) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") È buona norma custodire i medicinali in un mobile separato fuori dalla portata dei bambini. It's advisable to keep medicines in a separate cupboard which is out of children's reach. |
separatedaggettivo (dal coniuge) (marriage) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") I bambini soffrivano molto per via dei genitori separati. The children suffered a lot because their parents were separated. |
separate, divideverbo transitivo o transitivo pronominale (dividere) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Ho separato i vestiti scuri da quelli chiari per fare due lavatrici distinte. I separated (or: divided) the dark clothes from the whites so I could do two different washes. |
separate, distinguishverbo transitivo o transitivo pronominale (distinguere) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Dobbiamo separare i casi risolti da quelli irrisolti. We need to separate (or: distinguish) solved cases from the open ones. |
separate yourself, divide yourselfverbo riflessivo o intransitivo pronominale (dividersi) (transitive verb and reflexive pronoun: Transitive verb with reflexive pronoun--for example, "Enjoy yourself." "They behaved themselves.") Durante l'ebollizione la buccia si è separata dai chicchi di riso. The skin separated itself from the grains of rice as it was boiling. |
distance yourselfverbo riflessivo o intransitivo pronominale (figurato (prendere le distanze) Lo scrittore ha ricordato la sua militanza da giovane nel partito comunista da cui però in seguito si era separato in disaccordo sulla linea politica. The writer remembered his young militant attitude in the communist party, after which he distanced himself from it when he didn't agree with its politics. |
separateverbo riflessivo o intransitivo pronominale (coppia sposata) (intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.") I miei genitori si sono separati dopo appena sei mesi di matrimonio. My parents separated after only being married six months. |
Let's learn Italian
So now that you know more about the meaning of separato in Italian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Italian.
Related words of separato
Updated words of Italian
Do you know about Italian
Italian (italiano) is a Romance language and is spoken by about 70 million people, most of whom live in Italy. Italian uses the Latin alphabet. The letters J, K, W, X and Y do not exist in the standard Italian alphabet, but they still appear in loanwords from Italian. Italian is the second most widely spoken in the European Union with 67 million speakers (15% of the EU population) and it is spoken as a second language by 13.4 million EU citizens (3%). Italian is the principal working language of the Holy See, serving as the lingua franca in the Roman Catholic hierarchy. An important event that helped to the spread of Italian was Napoleon's conquest and occupation of Italy in the early 19th century. This conquest spurred the unification of Italy several decades later and pushed the language of the Italian language. Italian became a language used not only among secretaries, aristocrats and the Italian courts, but also by the bourgeoisie.