What does soucis in French mean?
What is the meaning of the word soucis in French? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use soucis in French.
The word soucis in French means worry, marigold, trouble, problem, have something to worry about, care about, take great pains to do, with a view to, for the sake of , for purposes of , with a view to, in the interests of, no problem, for the sake of, no problem, no problem, happy-go-lucky person, worry, fret, worry about , fret about, attention to detail, concern for a job well done. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word soucis
worrynom masculin (inquiétude, mouron) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Le souci du lendemain gâche le plaisir de l'instant présent. Worry about the future spoils the pleasure of the present. |
marigoldnom masculin (fleur jaune) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Les soucis se ressèment facilement. Marigolds reseed easily. |
trouble, problemnom masculin (problème) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Le souci avec lui, c'est qu'il ne fait jamais ce qu'il dit. The trouble (or: problem) with him is that he never does what he says he will. |
have something to worry aboutlocution verbale (se préparer à des difficultés) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
care aboutlocution verbale (se préoccuper de) Monsieur Dupont est un directeur qui a le souci de sa réputation. |
take great pains to dolocution verbale (veiller à) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Cet ouvrier a souci de bien terminer un travail commencé. |
with a view to(pour [qch]) |
for the sake of , for purposes of , with a view to(afin de) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") Dans un souci d'équité, s'il y a trop de demandes, nous tirerons au sort. |
in the interests of(pour favoriser [qch]) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") Dans un souci de promouvoir les arts, ce musée sera gratuit tous les jeudis. |
no problem(familier (il n'y a pas de problème) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") Il n'y a pas de souci, ce sera réparé dans l’après-midi. |
for the sake oflocution adverbiale (avec attention pour) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") Par souci d'équité, les dossiers seront anonymes. |
no problem(aucun problème) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") Je vous prépare un café, pas de souci. |
no problemlocution adverbiale (sans problème) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") Je t'aiderai, sans souci. |
happy-go-lucky personnom masculin et féminin invariable (personne insouciante) (informal) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Marc est marié à une sans-souci. |
worry, fret(s'inquiéter) (intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.") Ne te fais pas de souci, tout va bien se passer. |
worry about , fret about(s'inquiéter pour) Christophe se fait du souci pour sa sœur. Christopher is worried about his sister. |
attention to detailnom masculin (fignolage) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
concern for a job well donenom masculin (soin particulier au travail) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Paul est méticuleux, il a le souci du travail bien fait. |
Let's learn French
So now that you know more about the meaning of soucis in French, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in French.
Related words of soucis
Updated words of French
Do you know about French
French (le français) is a Romance language. Like Italian, Portuguese, and Spanish, it comes from popular Latin, once used in the Roman Empire. A French-speaking person or country can be called a "Francophone". French is the official language in 29 countries. French is the fourth most spoken native language in the European Union. French ranks third in the EU, after English and German, and is the second most widely taught language after English. The majority of the world's French-speaking population lives in Africa, with about 141 million Africans from 34 countries and territories who can speak French as a first or second language. French is the second most widely spoken language in Canada, after English, and both are official languages at the federal level. It is the first language of 9.5 million people or 29% and the second language of 2.07 million people or 6% of the entire population of Canada. In contrast to other continents, French has no popularity in Asia. Currently, no country in Asia recognizes French as an official language.