What does top in French mean?
What is the meaning of the word top in French? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use top in French.
The word top in French means beep, top, top, best, excellent, great, topspin, that's as good as it gets, classified, top secret, give the go-ahead, give the go-ahead for , give the go-ahead to, be at the top of your game, be at the top of your game, hardtop, the best of the best, excellent, top 3, Top Chef, Starting now!, go-ahead, supermodel, top secret. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word top
beepnom masculin (bref signal sonore) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Attention, le « top » marque le début de la course. Pay attention, the "beep" indicates the beginning of the race. |
topnom masculin (familier (haut de vêtement) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Tu as vu le nouveau top que je me suis acheté ? Il est joli ! Did you see the new top I bought for myself? It's pretty! |
top, bestnom masculin (familier (le meilleur, excellent) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Cette voiture, c'est vraiment le top. This car is really the best. |
excellent, greatadjectif invariable (familier (super) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") Ce bouquin est top ! This book is excellent! |
topspinnom masculin (jargon (Tennis de table : coup) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Le top consiste à lifter la balle en la frottant plus qu'en la frappant. Topspin consists of putting topspin on the ball by scraping it more than hitting it. |
that's as good as it gets(familier (c'est ce qu'il y a de mieux) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") Nous avons des places pour le concert de samedi soir, c'est le top du top. |
classified, top secretlocution adjectivale (dont la diffusion est très restreinte) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") |
give the go-ahead, give the go-ahead for , give the go-ahead to(inaugurer) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
be at the top of your gamelocution verbale (être au mieux de sa forme) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
be at the top of your gamelocution verbale (maîtriser son domaine) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
hardtopnom masculin (anglicisme (toit amovible de voiture) (vehicle) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
the best of the bestnom masculin (meilleur possible) |
excellentadjectif invariable (familier, anglicisme (très bien) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") Ce film est tip top, je le reverrai bien. |
top 3nom masculin (trio de florilège) Ce camelot figure au top 3 des bonimenteurs de ce marché. |
Top Chefnom propre (France (émission télé de cuisine) (TV show) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) « Top Chef » est une compétition télévisée de jeunes espoirs de la cuisine. |
Starting now!interjection (on lance le chronomètre) (interjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!") |
go-aheadnom masculin (figuré (coup d'envoi) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
supermodelnom masculin et féminin (mannequin) (fashion) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Mon top model préféré était Cindy Crawford. |
top secretlocution adjectivale (anglicisme (ultra confidentiel) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") Ce dossier est classé top secret. |
Let's learn French
So now that you know more about the meaning of top in French, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in French.
Related words of top
Updated words of French
Do you know about French
French (le français) is a Romance language. Like Italian, Portuguese, and Spanish, it comes from popular Latin, once used in the Roman Empire. A French-speaking person or country can be called a "Francophone". French is the official language in 29 countries. French is the fourth most spoken native language in the European Union. French ranks third in the EU, after English and German, and is the second most widely taught language after English. The majority of the world's French-speaking population lives in Africa, with about 141 million Africans from 34 countries and territories who can speak French as a first or second language. French is the second most widely spoken language in Canada, after English, and both are official languages at the federal level. It is the first language of 9.5 million people or 29% and the second language of 2.07 million people or 6% of the entire population of Canada. In contrast to other continents, French has no popularity in Asia. Currently, no country in Asia recognizes French as an official language.