What does un jour in French mean?
What is the meaning of the word un jour in French? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use un jour in French.
The word un jour in French means one day, from one day to the next, any day, any day now, tomorrow is another day, not a day goes by without + [noun + present participle], as long as a month of Sundays, take a day off, Rome wasn't built in a day, in a new light, in a new way, in an auspicious way, in a new way, in a new light, one fine day, one day at a time, one day or another, every other day, one day. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word un jour
one daylocution adverbiale (à une date quelconque) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") Un jour, Tania décida de venir vivre en France. J'aimerais bien aller en Australie un jour. I'd love to go to Australia some day. |
from one day to the nextlocution adverbiale (en fonction des jours) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") Notre chef varie ses réponses d'un jour à l'autre, pas facile de s'y fier. |
any day, any day nowlocution adverbiale (dans les jours à venir) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") Nous devrions recevoir notre commande d'un jour à l'autre. |
tomorrow is another day(tout ira mieux plus tard) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") Je sais que tu as passé une sale journée aujourd'hui, mais demain est un autre jour ! |
not a day goes by without + [noun + present participle](c'est quotidien) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. This stretch of road is really dangerous. Not a day goes by without an accident occurring. |
as long as a month of Sundayslocution adjectivale (qui n'en finit pas) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") |
take a day offlocution verbale (s'absenter un jour de son travail) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
Rome wasn't built in a day(Il ne faut pas être trop pressé) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") |
in a new light, in a new waylocution adverbiale (différemment) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") Je vois la situation sous un autre jour. Après cette aventure, je vois mon beau-père sous un autre jour. |
in an auspicious waylocution adverbiale (de bonne façon) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") Le projet démarre sous un jour favorable. |
in a new way, in a new lightlocution adverbiale (de nouvelle façon) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") La nouvelle recrue permettra d'aborder le projet sous un jour nouveau. |
one fine day(un jour quelconque) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") Un beau jour, Tania décida d'apprendre le français. One fine day, Tania decided to learn French. |
one day at a timelocution adverbiale (petit à petit) We'll take this one day at a time. |
one day or anotherlocution adverbiale (le moment arrivera où) Un jour au l'autre, tu finiras par avoir des cheveux gris. |
every other daylocution adverbiale (tous les deux jours) |
one daylocution adverbiale (prochainement) (adverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down.") Un prochain jour, on sortira au cinéma. |
Let's learn French
So now that you know more about the meaning of un jour in French, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in French.
Related words of un jour
Updated words of French
Do you know about French
French (le français) is a Romance language. Like Italian, Portuguese, and Spanish, it comes from popular Latin, once used in the Roman Empire. A French-speaking person or country can be called a "Francophone". French is the official language in 29 countries. French is the fourth most spoken native language in the European Union. French ranks third in the EU, after English and German, and is the second most widely taught language after English. The majority of the world's French-speaking population lives in Africa, with about 141 million Africans from 34 countries and territories who can speak French as a first or second language. French is the second most widely spoken language in Canada, after English, and both are official languages at the federal level. It is the first language of 9.5 million people or 29% and the second language of 2.07 million people or 6% of the entire population of Canada. In contrast to other continents, French has no popularity in Asia. Currently, no country in Asia recognizes French as an official language.