What does vanne in French mean?
What is the meaning of the word vanne in French? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use vanne in French.
The word vanne in French means sluice gate, dig, jibe, spent, insert a valve, place a valve, winnow, wear out, tease, have a dig, valve body, hurl an insult at, make a dig, cheap jibe, cheap shot, butterfly valve, needle valve, control valve, control vent. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word vanne
sluice gatenom féminin (panneau mobile contrôlant un flux) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) L'éclusier ferme les vannes. The lock keeper closes the sluice gates. |
dig, jibenom féminin (familier (pique) (informal) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Lucie n'arrêtait pas de balancer des vannes à son pote. L'humoriste enchaînait les vannes et le public se bidonnait. Lucie never stopped having digs at her pal. The humorist strung jibes together and the audience laughed their heads off. |
spentadjectif (familier (fatigué, éreinté) (informal) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") Elle est revenue vannée de sa réunion interminable. She came back from her interminable meeting ready to drop. |
insert a valve, place a valveverbe transitif (munir de vanne) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") La société des eaux a vanné les conduites d'eau du quartier. The water board has inserted valves into the water pipes in the neighbourhood. |
winnowverbe transitif (enlever les impuretés) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") On vanne les lentilles pour retirer les cailloux. Lentils are winnowed to remove the stones. |
wear outverbe transitif (familier (fatiguer fortement) (phrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game.") Cette escalade l'a complètement vannée. That run shattered me. |
teaseverbe transitif (familier (chambrer, moquer) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Nous avons vanné le petit nouveau pendant une semaine. We ribbed the new boy for about a week. |
have a diglocution verbale (familier, figuré (plaisanterie : lancer une pique) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
valve bodynom féminin (forme de vanne) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
hurl an insult atlocution verbale (familier (dire une vacherie) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Les manifestants s'envoient des piques, se lancent des vannes, se traitent de tous les noms. |
make a diglocution verbale (familier (lancer une pique) (informal) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
cheap jibe, cheap shotnom féminin (blague de mauvaise qualité) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
butterfly valvenom féminin (type de vanne) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
needle valvenom féminin (type de vanne) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
control valve, control ventnom féminin (robinet de contrôle) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) La vanne de régulation permet de modifier la pression ou le débit d'un fluide. |
Let's learn French
So now that you know more about the meaning of vanne in French, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in French.
Related words of vanne
Updated words of French
Do you know about French
French (le français) is a Romance language. Like Italian, Portuguese, and Spanish, it comes from popular Latin, once used in the Roman Empire. A French-speaking person or country can be called a "Francophone". French is the official language in 29 countries. French is the fourth most spoken native language in the European Union. French ranks third in the EU, after English and German, and is the second most widely taught language after English. The majority of the world's French-speaking population lives in Africa, with about 141 million Africans from 34 countries and territories who can speak French as a first or second language. French is the second most widely spoken language in Canada, after English, and both are official languages at the federal level. It is the first language of 9.5 million people or 29% and the second language of 2.07 million people or 6% of the entire population of Canada. In contrast to other continents, French has no popularity in Asia. Currently, no country in Asia recognizes French as an official language.