What does vert in French mean?

What is the meaning of the word vert in French? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use vert in French.

The word vert in French means green, green, green, green, green, green, green light, countryside, vegetation, furious, the Greens, anise, aniseed, green anise, have the green light, the dollar, Cape Verde, holm oak, green cabbage, lime, close in the green, green waste, garden waste, give the green light, give the green light, thrash, green manure, green space, be in the country, be in the countryside, be still green, be still going strong, be green with envy, green light, green traffic light, green light, won by forfeit, grey-green, grey-green, green habit, green bean, French bean, green heron, Cape Verde islands, Cape Verdean islands, green light, indicator flashing green, green vegetable, green paper, take out into the countryside, get out into the countryside, get out into the country, go on the run, toll-free number, European green woodpecker, green pepper, lung, get the green light, get beaten up, get a beating, get hauled over the coals, get a tongue-lashing, green baize, green baize, carpet of green, green tea, green vehicle, green harvest, antique green, bottle green, bottle-green, lime, lime green, lime, lime-green, light green, light-green, aqua, aqua, green with envy, white as a sheet, as white as a sheet, beside yourself with rage, beside yourself with anger, emerald green, dark green, dark-green, malachite green, moss-green, olive-green, pale green, pale-green, pale green, apple green, apple-green, spring-green, sage-green, verdigris, lovat green, lovat green, Jerry, Kraut, thrashing, slating. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word vert

green

adjectif (couleur) (color)

(adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.")

Au printemps, la nature est toute verte.

The countryside is very green in spring.

green

adjectif (fruit : pas mûr) (fruit: not ripe)

(adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.")

Cet abricot a été cueilli vert, il n'est pas bon !

This apricot was picked green - it's not good!

green

adjectif (bois : frais) (wood)

(adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.")

Pour faire du feu, il ne faut pas prendre du bois vert.

You shouldn't use green wood to make a fire.

green

adjectif (écologique) (ecology: figurative)

(adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.")

Cette entreprise mène une politique verte.

This company takes a green approach.

green

nom masculin (couleur verte) (color)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

Le vert est un mélange de jaune et de bleu.

Green is a mix of yellow and blue.

green, green light

nom masculin (signalisation : feu vert) (traffic light)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

Cette voiture est passée au rouge, pas au vert !

That car went through the red light, not the green light!

countryside

nom masculin (familier (nature)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

Une semaine de vacances au vert ne me fera pas de mal.

A week of vacation in the countryside will do me good.

vegetation

nom masculin (fourrage frais)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

Au printemps, les vaches devraient manger du vert.

In the spring, cows need to eat vegetation.

furious

adjectif (familier (dégoûté, écœuré)

(adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.")

Je suis vert : mon meilleur pote a fait une fête et il ne m'a même pas invité !

I am furious: my best pal had a party and he didn't even invite me!

the Greens

nom masculin pluriel (parti politique écologique) (informal)

(plural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors.")

Ma sœur a été militante chez les Verts.

My sister was an activist in the Green Party.

anise, aniseed, green anise

nom masculin (plante aux graines aromatiques) (plant)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

L'anis vert sert à préparer les anisettes.

have the green light

locution verbale (figuré (avoir l'autorisation) (figurative)

(verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.")

J'ai le feu vert pour m'inscrire.

the dollar

nom masculin (dollar) (US currency: uncountable)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

Cape Verde

nom propre masculin (pays insulaire d'Afrique de l'Ouest) (country)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

Le Cap-Vert était une colonie portugaise.

holm oak

nom masculin (variété de chêne) (tree)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

Le chêne vert se trouve plus particulièrement dans le sud de la France.

green cabbage

nom masculin (type de chou)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

lime

nom masculin (variété d'agrume, lime) (fruit)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

Le citron vert se prête aux cocktails.

Limes go well in cocktails.

close in the green

locution verbale (figuré (Bourse : finir à la hausse) (stocks)

(expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.")

green waste, garden waste

nom masculin (résidus d'origine végétale) (uncountable)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

Feuilles mortes et tonte de gazon font partie des déchets verts.

give the green light

locution verbale (figuré (autoriser [qqn]) (figurative)

(verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.")

Mes parents me donnent le feu vert pour prendre la voiture.

give the green light

locution verbale (figuré (permettre [qch]) (figurative)

(verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.")

Le maire donne le feu vert à cette construction.

thrash

locution verbale (familier (frapper) (physical)

(transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.")

Son père, saoul, lui a donné une volée de bois vert.

green manure

nom masculin (engrais biologique)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

green space

nom masculin (zone végétalisée, parc)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

Cette ville est couverte d'espaces verts.

This town is covered in green spaces.

be in the country, be in the countryside

locution verbale (séjourner à la campagne)

(verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.")

be still green

locution verbale (figuré (ne pas être mûr) (fruit)

(verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.")

Cet abricot est encore vert, ne le cueille pas encore !

be still going strong

locution verbale (figuré (être encore vigoureux) (person)

(verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.")

En dépit de ses 70 ans, il est encore vert et fait 50 pompes tous les matins.

be green with envy

locution verbale (avoir grande aigreur) (figurative)

(verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.")

green light, green traffic light

nom masculin (signalisation)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

J'ai eu de la chance : j'ai eu 3 feux verts sur la route.

I was lucky; I had three green lights on the way.

green light

nom masculin (figuré (accord, autorisation)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

Tu as le feu vert pour gérer ce dossier à ta guise.

You have the green light to handle this case as you like.

won by forfeit

locution adjectivale (Sports : gagné par décision arbitrale)

(expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.")

grey-green

adjectif invariable (couleur) (UK)

(adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.")

Les soldats allemands avaient des uniformes gris-vert.

grey-green

nom masculin (couleur) (UK)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

Le gris-vert est idéal pour se camoufler dans la nature.

green habit

nom masculin (France (habit des académiciens) (French Academy)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

Les académiciens portent l'habit vert et une épée.

green bean, French bean

nom masculin (légume vert)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

J'adore les haricots verts en salade.

I love green beans in salads.

green heron

nom masculin (variété d'échassier) (wading bird)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

Cape Verde islands, Cape Verdean islands

nom propre féminin pluriel (îles de l'océan Atlantique) (archipelago)

(plural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors.")

Les îles du Cap-Vert restèrent inhabitées jusqu'à l'arrivée des explorateurs portugais en 1456.

green light, indicator flashing green

nom masculin (témoin de bonne situation)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

green vegetable

nom masculin (légume pauvre en amidon)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

green paper

nom masculin (rapport officiel) (official report)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

take out into the countryside

locution verbale (figuré (isoler à la campagne)

(verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.")

Cette année, Pascal a décidé de mettre sa famille au vert.

get out into the countryside, get out into the country

(figuré (se retirer à la campagne)

(verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.")

Cet été nous quittons Paris, nous allons nous mettre au vert.

go on the run

(figuré (fuir la police)

(verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.")

Recherché par la police, le voleur se met au vert et se fait discret.

toll-free number

nom masculin (France (numéro de téléphone gratuit)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

European green woodpecker

nom masculin (oiseau tapant le bois de son bec)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

On entend le pic-vert plus qu'on ne le voit.

green pepper

nom masculin (poivron pas encore mûr) (US, UK)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

lung

nom masculin (figuré (réserve végétale) (figurative)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

get the green light

locution verbale (figuré (recevoir une autorisation) (informal, figurative)

(verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.")

J'ai reçu le feu vert du maire.

get beaten up, get a beating

locution verbale (familier (se faire frapper) (physical)

(verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.")

L'adolescent a reçu une volée de bois vert en sortant de l'école.

get hauled over the coals

locution verbale (figuré, familier (se faire réprimander) (verbal: figurative)

(verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.")

Le garçon a reçu une volée de bois vert à cause de ses notes.

get a tongue-lashing

(figuré, familier (se faire réprimander) (figurative, informal)

(verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.")

Le garçon s'est pris une volée de bois vert à cause de ses notes.

green baize

nom masculin (tapis de casino) (casino table)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

green baize

nom masculin (table de jeu) (pool or snooker table)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

carpet of green

nom masculin (pelouse, espace vert) (grass: figurative)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

green tea

nom masculin (type de thé)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

green vehicle

nom masculin (véhicule peu polluant) (figurative)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

green harvest

nom féminin (suppression de grappes) (grape growing)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

Les vendanges en vert permettent de limiter la quantité de raisins en augmentant la qualité.

antique green

nom masculin (type de marbre) (marble)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

Le vert antique est un marbre précieux employé quelquefois par les anciens et devenu rare.

bottle green

nom masculin (nuance de vert foncé) (colour)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

bottle-green

adjectif invariable (de couleur vert foncé) (colour)

(adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.")

lime, lime green

nom masculin (vert tirant sur le jaune) (color)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

lime, lime-green

adjectif invariable (de couleur vert citron) (color)

(adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.")

light green

nom masculin (nuance de vert) (color)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

light-green

adjectif invariable (de couleur vert lumineux) (color)

(adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.")

aqua

adjectif invariable (nuance de vert) (colour)

(adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.")

J'ai choisi une peinture vert d'eau pour la salle de bains.

aqua

nom masculin invariable (nuance de vert) (colour)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

Nous avons repeint notre salon avec un joli vert d'eau.

green with envy

locution adjectivale (extrêmement jaloux) (figurative)

(expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.")

Julie était verte de jalousie de voir son compagnon avec sa secrétaire.

white as a sheet, as white as a sheet

locution adjectivale (très effrayé) (pale)

(expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.")

Sophie est verte de peur rien qu'à l'idée de faire du saut à l'élastique.

beside yourself with rage, beside yourself with anger

locution adjectivale (familier (très en colère) (figurative)

(expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.")

Julie était verte de rage de ne pas avoir obtenu de promotion.

emerald green

nom masculin (nuance de vert) (colour)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

Le vert émeraude apportera une touche de modernité à votre intérieur.

dark green

nom masculin (nuance de vert sombre) (color)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

dark-green

adjectif invariable (de couleur vert sombre) (color)

(adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.")

malachite green

nom masculin (produit chimique toxique) (chemical compound)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

Le vert malachite est un produit toxique principalement connu pour ses qualités de colorant bleu-vert.

moss-green

adjectif (teinte de vert) (color)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

Isabelle portait une jolie robe vert mousse hier soir.

olive-green

adjectif (vert tirant sur le jaune) (color)

(adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.")

Isabelle portait un chemisier vert olive hier soir.

pale green

nom masculin (nuance de vert) (color)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

pale-green, pale green

adjectif invariable (de couleur vert pâle) (color)

(adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.")

apple green

nom masculin (nuance de vert) (color)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

apple-green

adjectif invariable (de couleur vert pomme) (color)

(adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.")

spring-green

adjectif (vert légèrement bleuté) (color)

(adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.")

Isabelle portait une jolie robe vert printemps hier soir.

sage-green

nom masculin (vert tirant sur le gris) (color)

(adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.")

Isabelle portait une jolie jupe vert sauge hier soir.

verdigris

nom masculin invariable (dégradation du cuivre) (copper)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

Le cuivre devient vert-de-gris quand il est exposé aux intempéries.

lovat green

nom masculin invariable (verdâtre) (colour)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

lovat green

adjectif invariable (de couleur vert gris) (in colour)

(adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.")

Sa veste était vert-de-gris.

Jerry, Kraut

nom masculin invariable (argot (soldat allemand) (slang)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

Les vert-de-gris ont évacué ce lieu précipitamment.

thrashing

nom féminin (familier (raclée) (physical: informal)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

L'adolescent s'est pris une volée de bois vert par son père.

slating

nom féminin (figuré, familier (forte critique) (verbal: informal)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

L'auditoire lui fit une volée de bois vert.

Let's learn French

So now that you know more about the meaning of vert in French, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in French.

Related words of vert

What does aborder in French mean?

What does aboutir in French mean?

What does abri in French mean?

What does accepter in French mean?

What does accompagner in French mean?

What does accorder in French mean?

What does accrocher in French mean?

What does accéder in French mean?

What does chou in French mean?

What does combava in French mean?

What does concombre in French mean?

What does haricot vert in French mean?

What does kaki in French mean?

What does malachite in French mean?

What does moutarde in French mean?

What does parc in French mean?

What does pistache in French mean?

What does salade in French mean?