¿Qué significa abastecer en Portugués?

¿Cuál es el significado de la palabra abastecer en Portugués? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar abastecer en Portugués.

La palabra abastecer en Portugués significa suministrar a, morfar, manducar, llenar el tanque, equipar con, apilar, alimentar, echar, poner, echar combustible, alimentar, proveer a alguien de, impulsar, servir a, dar de comer, avivar, equipar, abastecer, abastecer a. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra abastecer

suministrar a

Nós sabemos que eles se drogam, mas não sabemos ainda quem fornece para eles.
Sabemos que están tomando drogas, pero todavía no sabemos quién los suministra.

morfar, manducar

(AR, coloquial)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
¡Tenés que morfar que tenés un gran día por delante! ¡Terminá tu desayuno!

llenar el tanque

(literal)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
La explosión fue causada por unas modelos que estaban fumando mientras llenaban el tanque.

equipar con

La escuela tiene el propósito de equipar a cada estudiante con un portátil.

apilar

verbo transitivo (prateleiras)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
O funcionário do supermercado estava abastecendo as prateleiras quando Simon perguntou a ele em qual corredor o chocolate estava.
El empleado del supermercado estaba apilando cosas en los estantes cuando Simon le preguntó dónde estaban los chocolates.

alimentar

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Este cano abastece o radiador.
Esta tubería alimenta el radiador.

echar, poner

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Petra abasteceu o tanque do seu carro com gasolina.
Petra echó gasolina en su tanque.

echar combustible

(de combustível)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
Quando Nate terminou de abastecer, ele verificou os pneus.
Cuando Nate terminó de echar combustible al auto pinchó una rueda.

alimentar

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Você deve abastecer a caldeira com carvão antracito.
Debes alimentar la caldera con carbón de antracita.

proveer a alguien de

verbo transitivo

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
Os voluntários se colocaram em risco para abastecer o povo faminto com água e comida.
Los socorristas se ponen en riesgo al proveer a los que mueren de hambre de comida y bebida.

impulsar

verbo transitivo (figurado)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
A luz solar alimenta quase toda a vida na Terra.
La luz de sol impulsa casi toda la vida en la tierra.

servir a

(comida, a persona)

Este restaurante no sirve a veganos.

dar de comer

(figurado) (figurado)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
Esta fazenda alimenta a vila inteira.
Esta granja le da de comer a toda la aldea.

avivar

(figurado)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
John alimentou o fogo com mais carvão.
Juan avivó el fuego con más carbón.

equipar

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
A equipe está arrecadando dinheiro para equipar a expedição.
El equipo está recaudando fondos para equipar la expedición.

abastecer

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
A agência de auxílio vai fornecer comida e outros suprimentos à missão.
La agencia de socorro abastecerá alimentos y otras provisiones para la misión.

abastecer a

verbo transitivo

Eles proveram aos soldados comida e água suficiente para uma semana.
Abastecieron al soldado con suficiente comida y agua para una semana.

Aprendamos Portugués

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de abastecer en Portugués, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Portugués.

¿Conoces Portugués?

El portugués (português) es una lengua romana originaria de la península ibérica de Europa. Es el único idioma oficial de Portugal, Brasil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cabo Verde. El portugués tiene entre 215 y 220 millones de hablantes nativos y 50 millones de hablantes de segundo idioma, para un total de alrededor de 270 millones. El portugués a menudo figura como el sexto idioma más hablado del mundo, tercero en Europa. En 1997, un estudio académico exhaustivo clasificó al portugués como uno de los 10 idiomas más influyentes del mundo. Según las estadísticas de la UNESCO, el portugués y el español son los idiomas europeos de más rápido crecimiento después del inglés.