¿Qué significa abbinare en Italiano?

¿Cuál es el significado de la palabra abbinare en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar abbinare en Italiano.

La palabra abbinare en Italiano significa combinar con, emparejar con, emparejar, combinar, emparejamiento, casar, casar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra abbinare

combinar con

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il signor Jones vuole abbinare le tende ai mobili.
La señora Jones quiere combinar las cortinas con el mobiliario.

emparejar con

verbo transitivo o transitivo pronominale

Agli studenti fu chiesto di abbinare le parole in francese ai rispettivi significati.
Los estudiantes tenían que emparejar las palabras francesas con sus significados.

emparejar

verbo transitivo o transitivo pronominale (cosas iguales)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
In questo gioco bisogna abbinare ogni carta con un'altra dello stesso tipo.
En este juego, tienes que emparejar dos cartas del mismo palo.

combinar

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Emma abbinò la gonna con una camicetta di una tonalità di azzurro simile.
Emma combinó la falda con una blusa de un tono azul parecido.

emparejamiento

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

casar

(figurado)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
L'abbinamento di cioccolata e pere fa di questa crostata un goloso dessert.

casar

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurado)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Vediamo se riesco ad accoppiare queste tazze a dei piattini adatti.
A ver si puedo casar estas tazas con algún plato.

Aprendamos Italiano

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de abbinare en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.

¿Conoces Italiano?

El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.