¿Qué significa abordar en Portugués?

¿Cuál es el significado de la palabra abordar en Portugués? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar abordar en Portugués.

La palabra abordar en Portugués significa abordar a, sacar el tema, acercarse a, enganchar, abordar, tratar, abordar, acorralar a alguien por algo, dirigirse a, tratar, traer a colación, abordar, tramitar, agarrar a. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra abordar

abordar a

(de manera agresiva)

sacar el tema

verbo transitivo

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

Meu chefe sempre fica na defensiva quando nós abordamos o assunto de aumento salarial.

Mi jefe siempre se pone a la defensiva cuando sacamos el tema de un aumento.

acercarse a

O boxeador abordou seu oponente com cuidado.

El boxeador se acercó a su rival con precaución.

enganchar

verbo transitivo (figurado)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

abordar, tratar

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Precisamos abordar o problema do absentismo.

Necesitamos abordar el problema del ausentismo.

abordar

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Einstein abordava problemas de uma maneira única.

Einstein abordaba los problemas de una forma única.

acorralar a alguien por algo

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

dirigirse a

Edwin fica muito nervoso quando aborda meninas.

Edwin se pone nervioso cuando se dirige a las chicas.

tratar

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Esta revista aborda assuntos atuais sobre educação.

Esta revista trata temas actuales sobre educación.

traer a colación

verbo transitivo (assunto: trazer à tona)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

No estoy seguro de cómo abordar el asunto del pago incumplido con mi empleador.

abordar

(problema)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

O dono da loja atacou o problema de furtos instalando um sistema de câmeras.

El tendero abordó el problema de los robos instalando cámaras de seguridad.

tramitar

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Seu pedido será tratado dentro de 48 horas.

Su petición será tramitada en 48 horas.

agarrar a

(figurado: para conversar)

Aprendamos Portugués

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de abordar en Portugués, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Portugués.