¿Qué significa accantonare en Italiano?

¿Cuál es el significado de la palabra accantonare en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar accantonare en Italiano.

La palabra accantonare en Italiano significa guardar, congelar, posponer, desechar, dejar afuera a, destinar, almacenar, hacer a un lado, ahorrar, acumular. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra accantonare

guardar

(per dopo, per il futuro)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

congelar

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurado)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Teniamo quest'idea da parte finché non abbiamo il capitale per svilupparla.

Congelemos esa idea hasta que tengamos el capital para desarrollarla.

posponer

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (plan)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Con riluttanza, il team decise di accantonare il progetto poiché non avevano abbastanza fondi per continuare.

El equipo decidió posponer el proyecto a regañadientes, pues no les quedaba suficiente dinero para continuarlo.

desechar

(cosas viejas)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Laura decise che era giunto il momento di eliminare le sue vecchie scarpe da passeggio visto che stavano cadendo a pezzi.

Laura decidió que era hora de desechar sus zapatos, ya que se estaban desarmando.

dejar afuera a

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

destinar

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Nel nuovo bilancio erano stati destinati pochi fondi alla formazione professionale.

¿Tendrá el comité fondos que aún no han sido destinados?

almacenar

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Agnes accantona una parte del suo stipendio ogni mese, così avrà dei soldi se mai le dovessero servire.

hacer a un lado

verbo transitivo o transitivo pronominale (relegare)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

Il progetto del nuovo centro commerciale è stato messo da parte; ciò che è necessario è costruire nuove case.

Hicieron a un lado los planes de construir un centro comercial debido a la necesidad de construir más viviendas.

ahorrar

(denaro) (dinero)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

acumular

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Aprendamos Italiano

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de accantonare en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.

Palabras relacionadas de accantonare