¿Qué significa acquisire en Italiano?

¿Cuál es el significado de la palabra acquisire en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar acquisire en Italiano.

La palabra acquisire en Italiano significa adquirir, adquirir, comprar la parte de, aprender, ganar, obtener, ganar, conseguir, conseguir, aprender, adquirir, adquirir. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra acquisire

adquirir

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

È un documento raro e difficile da ottenere (or: acquisire).

Ese disco es raro y difícil de adquirir.

adquirir

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

La multinazionale ha rilevato (or: acquistato) due aziende minori con l'accordo del mese scorso.

La corporación adquirió empresas más chicas en el acuerdo del mes pasado.

comprar la parte de

verbo transitivo o transitivo pronominale

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

La compagnia vuole acquisire l'azienda rivale.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Mi socia quería vender el negocio, yo no; así que le compré su parte.

aprender

verbo transitivo o transitivo pronominale (nel tempo)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Andy ha acquisito le sue abilità culinarie lavorando nel ristorante di suo padre.

Andy aprendió sus habilidades de cocina cuando trabajaba en el restaurante de su padre.

ganar

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Il candidato ha guadagnato molti sostenitori.

obtener

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

I cittadini hanno ottenuto il diritto di mandare i loro figli in una scuola diversa.

Los ciudadanos obtuvieron el derecho de enviar a sus hijos a otra escuela.

ganar

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Il mese scorso ha guadagnato cinque nuovi clienti.

El mes pasado, él ganó cinco clientes nuevos.

conseguir

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Dopo quattro anni a Oxford Lisa ha conseguito il dottorato.

Después de cuatro años en Oxford, Lisa consiguió un doctorado.

conseguir

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Ha guadagnato gli elogi di tutti i suoi colleghi per aver lavorato così sodo.

Conseguía elogios de todos sus colegas por trabajar tan duro.

aprender

(figurato: evincere)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

La lezione da trarre da questa storia è che siamo tutti speciali in qualche modo.

La moraleja para aprender de esta historia es que todos somos especiales de alguna manera.

adquirir

verbo transitivo o transitivo pronominale (modi, abitudini)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Maria temeva che suo figlio stesse acquisendo delle cattive abitudini dagli altri ragazzi a scuola.

Maria estaba preocupada de que su hijo adquiriera malos hábitos de los otros chicos de la escuela.

adquirir

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Hoy compré dos nuevas propiedades.

Aprendamos Italiano

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de acquisire en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.