¿Qué significa affitto en Italiano?

¿Cuál es el significado de la palabra affitto en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar affitto en Italiano.

La palabra affitto en Italiano significa alquiler, alquiler, alquiler, alquiler, alquiler, alquiler, alquiler, contrato de arrendamiento, alquiler, publicar, cubrir, pegar a, publicar, adjuntar, exhibir, alquilarle algo a alguien, alquilar, alquilar, rentar, alquilar, alquilarle algo a alguien, alquilar, poner en alquiler, alquilar, alquilar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra affitto

alquiler

(spec. immobili)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Hai pagato l'affitto per questo mese?
¿Has pagado la renta de este mes?

alquiler

(immobile)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
L'affitto del cottage per le vacanze per la famiglia durava fino alla fine di agosto.
El alquiler de la casa de vacaciones de la familia duró hasta finales de agosto.

alquiler

aggettivo

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Assicurati di informarti sulle leggi riguardo gli affitti prima di affittare la tua camera da letto libera.

alquiler

sostantivo maschile

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

alquiler

(di immobili)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
El valor del alquiler es muy alto en esta parte de la ciudad.

alquiler

sostantivo maschile

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Quanto costa l'affitto di questa proprietà?
¿Cuánto es el alquiler de esta propiedad?

alquiler

sostantivo maschile

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Peter ha preso in affitto gli strumenti di scavo per due giorni.
Peter tomó el equipo de excavación en alquiler por dos días.

contrato de arrendamiento

(formale)

Karen si è trasferita nel suo nuovo appartamento il giorno dopo la firma del contratto di locazione.
Karen se mudó a su nuevo apartamento el día después de firmar el contrato de arrendamiento.

alquiler

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Il nostro padrone di casa ha alzato il canone d'affitto questo mese. Non sono stata pagata in tempo e non ho idea di dove troverò i soldi per il canone d'affitto questo mese.
Nuestro casero ha subido el alquiler este mes.

publicar

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. El lunes se publicó en el diario mural el listado con los estudiantes de teatro asignados a cada rol de la obra.

cubrir

verbo transitivo o transitivo pronominale (con carteles)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
I ragazzi hanno affisso le locandine dei concerti sulla staccionata.
Los chicos empapelaron la valla con anuncios del concierto.

pegar a

Recuerda sujetar suficientes estampillas a tu sobre.

publicar

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Il professore ha affisso i risultati del test nel corridoio.
El catedrático publicó los resultados del examen en la entrada.

adjuntar

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Una volta apposta la gonna, il vestito era terminato.
Cuando adjuntó la falda, el atuendo quedó terminado.

exhibir

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Il management ha esposto le informazioni nel corridoio.
La gerencia exhibió la información en el pasillo.

alquilarle algo a alguien

verbo transitivo o transitivo pronominale

Affitto quell'appartamento ad alcuni studenti.
Les alquilo ese apartamento a unos estudiantes.

alquilar

(spec. oggetti)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Ho noleggiato un furgone per l'intera giornata.
He alquilado un camión para el día de hoy.

alquilar

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Tom ha affittato il suo appartamento in centro città quando ha trovato lavoro.
Chris ya no vive en su viejo apartamento, así que lo alquila para ganar dinero.

rentar

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Anya affitta la sua casa agli studenti durante l'anno accademico.
Anya renta su casa a estudiantes durante los semestres.

alquilar

(prendere in affitto)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Kam ha affittato una casa con due suoi amici.
Kam alquiló una casa con sus dos amigos.

alquilarle algo a alguien

(prendere in affitto)

Frank ha affittato un immobile da suo zio.
Frank le alquiló una propiedad a su tío.

alquilar

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Ha affittato l'appartamento per 1000 $ al mese.
Él alquiló el departamento por $1000 por mes.

poner en alquiler

verbo transitivo o transitivo pronominale

alquilar

(dare in affitto)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Garrett ha affittato una macchina per l'estate.
La ferretería alquila herramientas.

alquilar

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Ho deciso di dare in affitto il mio appartamento.
He decidido alquilar mi apartamento.

Aprendamos Italiano

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de affitto en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.

¿Conoces Italiano?

El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.