¿Qué significa affondare en Italiano?
¿Cuál es el significado de la palabra affondare en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar affondare en Italiano.
La palabra affondare en Italiano significa hundirse, hundir, hundirse, hundirse, zozobrante, hundirse, fallar, hundir, hundir, hundir, sabotear, hundirse, meter. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra affondare
hundirse
(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) La nave è affondata dopo aver urtato un iceberg. El barco se hundió al golpear un iceberg. |
hundirverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) |
hundirseverbo intransitivo (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) Una pietra andrà a fondo in acqua. Una piedra se hunde en el agua. |
hundirse(perdere forza, perdere volume) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) Sprofondò nella vecchia poltrona ed emise un sospiro soddisfatto. Se hundió en el viejo sillón y soltó un suspiro de alivio. |
zozobranteverbo intransitivo (adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). ) Tutti i passeggeri del traghetto che stava affondando sono stati salvati e portati a riva. Rescataron a todos los pasajeros del ferry zozobrante y los llevaron a la orilla. |
hundirse
(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) Ci sono crepe sul marciapiede dove il terreno è sprofondato. Hay grietas en la acera donde la tierra se ha hundido. |
fallarverbo intransitivo (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) L'impresa è crollata quando il mercato si è appassito. El negocio falló cuando el mercado desapareció. |
hundirverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Il siluro ha affondato la nave. El torpedo hundió el barco. |
hundir(figurato) (figurado) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Il crollo del mercato azionario ha mandato a picco la società. El crac del mercado de valores quebró a la compañía. |
hundirverbo transitivo o transitivo pronominale (di proposito) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Dopo aver preso tutto ciò che volevano, i pirati fecero affondare la nave. |
sabotearverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato, di proposito) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) John fu licenziato quando si scoprì che aveva affossato il progetto. |
hundirseverbo intransitivo (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) La barca è naufragata nella tempesta. El barco se hundió en la tormenta. |
meterverbo transitivo o transitivo pronominale (en agua) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Alan ha immerso la punta del piede in acqua per verificare la temperatura. Alan sintió la temperatura del agua metiendo el pie. |
Aprendamos Italiano
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de affondare en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.
Palabras relacionadas de affondare
Palabras actualizadas de Italiano
¿Conoces Italiano?
El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.