¿Qué significa afligir en Portugués?

¿Cuál es el significado de la palabra afligir en Portugués? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar afligir en Portugués.

La palabra afligir en Portugués significa afligir, apesadumbrar, atacar, ir mal, afectar, herir, estar enfermo, afligir a, consumir a, atormentar a, traumatizar a, irritar a, plagar, quejarse de, quejarse por, preocuparse, atormentarse, mortificarse por. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra afligir

afligir

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

apesadumbrar

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

atacar

(figurado)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

El crimen ha atacado a la ciudad por años.

ir mal

(economia, etc.)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

Es difícil justificar darte un aumento de sueldo cuando las finanzas de la compañía van mal.

afectar

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

O tendão de Aquiles da atleta a estava afligindo.

El talón de Aquiles le molestaba.

herir

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

A visão de tanta miséria afligiu seu coração.

Ver tanta miseria hería su corazón.

estar enfermo

(pessoa: doente)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

Este paciente ha estado enfermo durante un mes.

afligir a

verbo transitivo

Não se aflija com problemas passageiros, pense no que realmente importa na vida.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Las noticias sobre la muerte de su amigo afligieron a Bill.

consumir a

(figurado) (figurado)

El miedo a sufrir un accidente aéreo la consumía.

atormentar a

verbo transitivo

Severos dolores de cabeza la han atormentado por años.

traumatizar a

verbo transitivo

Los eventos del 11 de septiembre traumatizaron a un montón de gente.

irritar a

Las constantes quejas del niño empezaban a irritar a Elisabeth.

plagar

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Ese país ha estado plagado por la mala suerte.

quejarse de, quejarse por

preocuparse

verbo pronominal/reflexivo

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )

Carly sempre se afligia quando os filhos dela se atrasavam.

Carly siempre se preocupaba cuando sus hijos llegaban tarde.

atormentarse

verbo pronominal/reflexivo (lutar para chegar à decisão)

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )

mortificarse por

verbo pronominal/reflexivo

Tente não se afligir com seus fracassos.

Trata de no mortificarte por tus fracasos.

Aprendamos Portugués

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de afligir en Portugués, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Portugués.