¿Qué significa allegato en Italiano?
¿Cuál es el significado de la palabra allegato en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar allegato en Italiano.
La palabra allegato en Italiano significa anexado, adjunto/a, anexo, apéndice, adjunto, adjunto, cláusula, contenido/a, documento adjunto, adjuntar, adjuntar, adjuntar, adjuntar, adjuntar, adjuntar, adjuntar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra allegato
anexado(documento) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Si prega di compilare il modulo allegato e di restituirlo usando la busta fornita. Por favor complete el formulario anexado y devuélvalo en el sobre provisto. |
adjunto/a(email) (informática) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Ogni volta che leggo un'e-mail controllo in fondo al testo se ci sono documenti allegati. Después de leer un correo electrónico, siempre compruebo si hay algún documento adjunto debajo del texto. |
anexosostantivo maschile (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) I grafici sui recenti progressi dell'azienda si trovano negli allegati della relazione. Pueden encontrar los gráficos que muestran el progreso de la compañía en los anexos del informe. |
apéndice
(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) I dati del sondaggio si trovano nell'allegato della relazione. Los datos de la entrevista se incluyen en el apéndice del informe. |
adjuntosostantivo maschile (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Hai visto l'allegato dell'email che Lindsay ha spedito ieri? ¿Viste el adjunto del email que Lindsay envió ayer? |
adjuntosostantivo maschile (lettera) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Brian ha tirato fuori dalla busta la lettera e gli allegati. Brian sacó la carta y los adjuntos del sobre. |
cláusulasostantivo maschile (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Il presente contratto comprende i seguenti allegati. Este contrato incluye las siguientes cláusulas. |
contenido/aaggettivo (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Henry ha aperto la busta e ha estratto i documenti allegati. Henry abrió el sobre y sacó los documentos contenidos. |
documento adjunto
(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Per cortesia legga e firmi il documento in allegato. Asegúrese de leer y firmar el documento adjunto. |
adjuntarverbo transitivo o transitivo pronominale (documenti, email) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Quando Tina ha spedito l'email, ha allegato le foto? Cuando Tina envió el email, ¿adjuntó las fotos? |
adjuntarverbo transitivo o transitivo pronominale (documenti, email) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) L'hacker ha allegato un virus all'email. El hacker adjuntó un virus al correo electrónico. |
adjuntarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Quando fai domanda per un lavoro non dimenticarti di allegare il curriculum. Cuando solicites un puesto de trabajo, no te olvides de adjuntar tu currículum. |
adjuntar
(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) L'avvocato aggiunse due ulteriori prove nella comparsa. El abogado anexó dos presentaciones adicionales a los alegatos. |
adjuntar(documentos) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Hubo un problema al adjuntar el documento al email. |
adjuntarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Ho allegato il mio CV affinché lei lo possa esaminare. Adjunto mi CV para su consideración. |
adjuntarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) |
Aprendamos Italiano
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de allegato en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.
Palabras relacionadas de allegato
Palabras actualizadas de Italiano
¿Conoces Italiano?
El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.