¿Qué significa alocar en Portugués?

¿Cuál es el significado de la palabra alocar en Portugués? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar alocar en Portugués.

La palabra alocar en Portugués significa distribuir, asignar, asignar algo a, asignar, asignar algo a, tener base en, asignar, asignar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra alocar

distribuir

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
O governo aloca recursos para aqueles que provam estar em necessidade.
Estamos esperando a que el departamento de finanzas confirme cómo distribuirá los fondos.

asignar

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
O governo irá alocar 10.000 tropas na cidade arrasada pela guerra.
El Gobierno asignará 10 000 soldados al país asolado por la guerra.

asignar algo a

verbo transitivo

O conselho irá alocar recursos para o projeto de caridade.
El comité asignará fondos al proyecto benéfico.

asignar

(formal)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Os voluntários no campo de refugiados trabalhava em alocar as rações igualmente.
Los voluntarios del campo de refugiados se dedicaban a asignar las raciones equitativamente.

asignar algo a

(formal)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
A câmara municipal alocou recursos para cinco novos grupos de caridade este ano.
El municipio asignó recursos a cinco nuevas organizaciones de beneficencia este año.

tener base en

verbo transitivo

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
A empresa de Tom o alocou em Nova Iorque, mas ele viaja por todo os EUA.
ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Tiene su base en Nueva York, pero viaja por todos los Estados Unidos.

asignar

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Adjudiquemos 30 horas para este proyecto.

asignar

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Aprendamos Portugués

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de alocar en Portugués, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Portugués.

¿Conoces Portugués?

El portugués (português) es una lengua romana originaria de la península ibérica de Europa. Es el único idioma oficial de Portugal, Brasil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cabo Verde. El portugués tiene entre 215 y 220 millones de hablantes nativos y 50 millones de hablantes de segundo idioma, para un total de alrededor de 270 millones. El portugués a menudo figura como el sexto idioma más hablado del mundo, tercero en Europa. En 1997, un estudio académico exhaustivo clasificó al portugués como uno de los 10 idiomas más influyentes del mundo. Según las estadísticas de la UNESCO, el portugués y el español son los idiomas europeos de más rápido crecimiento después del inglés.