¿Qué significa alojar en Portugués?

¿Cuál es el significado de la palabra alojar en Portugués? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar alojar en Portugués.

La palabra alojar en Portugués significa alojar a alguien en, albergar, alojar, alojar a, darle cama a alguien, guardar, hospedar, alojar, dar hospedaje a, alojar a, llevar al agostadero, clavar, alojarse, alojarse temporalmente, alojarse. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra alojar

alojar a alguien en

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

A universidade aloja os seus estudantes em prédios muito antigos.

La universidad aloja a sus estudiantes en edificios muy viejos.

albergar

verbo transitivo (prover alojamento)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

O salão vai abrigar duzentas pessoas.

El salón albergará a doscientas personas.

alojar

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Ben acomodou seu irmão enquanto ele estava na cidade.

Ben alojó a su hermano mientras estuvo en la ciudad.

alojar a

verbo transitivo

O exército alojou Simon e sua família em uma das casas na base.

El ejército alojó a Simon y a su familia en una de las casas de la base.

darle cama a alguien

A los jóvenes viajeros se les dio cama en el último vagón de pasajeros.

guardar

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Guardamos las patatas en la bodega durante el invierno.

hospedar

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Teremos prazer em acomodar vocês na sua próxima vinda a Londres.

Estaremos encantados de hospedarte la próxima vez que vengas a Londres.

alojar

(informática)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Que computador está hospedando a conexão?

¿Cuál computadora aloja la conexión?

dar hospedaje a

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

O hotel não pode nos acomodar esta noite.

El hotel no podrá darnos hospedaje esta noche.

alojar a

verbo transitivo

O exército ordenou às pessoas da cidade que alojassem os soldados.

El ejército ordenó a los pobladores que acantonasen a los soldados.

llevar al agostadero

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

O rancheiro alojou o rebanho nas colinas mais frias.

El ranchero llevaba al ganado al agostadero en las colinas más frescas.

clavar

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

James clavó el hacha en el tronco.

alojarse

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )

Os mochileiros hospedaram-se no albergue por uma noite.

Los mochileros se alojaron en el albergue por la noche.

alojarse temporalmente

verbo pronominal/reflexivo (coloquial)

Los invitados se alojaron temporalmente en el salón.

alojarse

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )

Sim, ele se aloja aqui na pousada de vez em quando. // Os dois amigos dividiram um quarto durante o primeiro ano na faculdade.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Si, él se hospeda aquí en la posada de vez en cuando.

Aprendamos Portugués

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de alojar en Portugués, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Portugués.

Palabras relacionadas de alojar

¿Qué significa almoxarife en Portugués?